Переклад тексту пісні Deseos - Luis Enrique

Deseos (оригінал)

Toda la vida iras en mí, como el amor que yo te di
Esta canción la escribo hoy a desearte lo mejor
Viene del cielo para ti
Que vivas el doble de lo que has vivido
Y sientas que el mundo se mueve contigo
Que siempre tengas un mejor amigo
Es mi deseo para tu destino
Que vivas el doble de lo que has vivido
Se muy feliz aunque no sea conmigo
Que de algún modo vuelvas a ser tuyo este momento
Que hoy hemos vivido
Toda tu risa y tu pasión son luz de luna y emoción
Tus besos viven en mi altar donde acostumbro ir a
Soñar tan dentro de mi corazón
Que vivas el doble de lo que has vivido
Y sientas que el mundo se mueve contigo
Que siempre tengas un mejor amigo
Es mi deseo para tu destino
Que vivas el doble de lo que has vivido
Se muy feliz aunque no sea conmigo
Que de algún modo vuelvas a ser tuyo este momento
Que hoy hemos vivido
Si el paraíso queda lejos de aquí
Tu iras a buscarlo mientras yo me quedo contigo y sin ti
Porque para siempre estás en mi
Que vivas el doble de lo que has vivido
Y sientas que el mundo se mueve contigo
Que siempre tengas un mejor amigo
Es mi deseo para tu destino
Que vivas el doble de lo que has vivido
Se muy feliz aunque no sea conmigo
Que de algún modo vuelvas a ser tuyo este momento
Que hoy hemos vivido
El momento que hoy hemos vivido
Que siempre tengas un mejor amigo
Es mi deseo para tu destino
Que vivas el doble niña de lo que has vivido
Y sientas que el mundo se mueve contigo contigo contigo
Que de algún modo vuelvas a ser tuyo este momento
Que hoy hemos vivido

Deseos (переклад)

Все моє життя ти будеш в мені, як любов, яку я тобі дав
Я пишу цю пісню сьогодні, щоб побажати тобі всього найкращого
Це для вас з неба
Щоб ти прожив вдвічі довше, ніж прожив
І відчуйте, що світ рухається разом з вами
Нехай у тебе завжди буде найкращий друг
Це моє бажання для вашої долі
Щоб ти прожив вдвічі довше, ніж прожив
Будь дуже щасливий, навіть якщо це не зі мною
Що якось ця мить знову твоя
що ми сьогодні прожили
Весь твій сміх і твоя пристрасть — це місячне світло та емоції
Твої поцілунки живуть на моєму вівтарі, куди я зазвичай ходжу
Мрій так глибоко в моєму серці
Щоб ти прожив вдвічі довше, ніж прожив
І відчуйте, що світ рухається разом з вами
Нехай у тебе завжди буде найкращий друг
Це моє бажання для вашої долі
Щоб ти прожив вдвічі довше, ніж прожив
Будь дуже щасливий, навіть якщо це не зі мною
Що якось ця мить знову твоя
що ми сьогодні прожили
Якщо рай далеко звідси
Ти підеш шукати, поки я залишуся з тобою і без тебе
Бо ти назавжди в мені
Щоб ти прожив вдвічі довше, ніж прожив
І відчуйте, що світ рухається разом з вами
Нехай у тебе завжди буде найкращий друг
Це моє бажання для вашої долі
Щоб ти прожив вдвічі довше, ніж прожив
Будь дуже щасливий, навіть якщо це не зі мною
Що якось ця мить знову твоя
що ми сьогодні прожили
Момент, який ми прожили сьогодні
Нехай у тебе завжди буде найкращий друг
Це моє бажання для вашої долі
Щоб ти жила вдвічі довше, дівчино, як жила
І відчуйте, що світ рухається разом із вами разом із вами
Що якось ця мить знову твоя
що ми сьогодні прожили