Переклад тексту пісні Ave Sin Alas - Luis Enrique

Ave Sin Alas (оригінал)

Sobre la cima de su piel
Hay un ave sin alas
Que me gritaba con su voz
De amor ilusionada
Dijo, «No siempre he sido así
Al cielo yo podía ir
Un día mi alma se apago
Y así perdí mis alas»
Mis besos le hacen sonreír
Le alzan todas las ganas
De ir a buscar de nuevo el sol
Aunque allí se quemara
No te preocupes tu por mi
Me dijo, «No pienses así
Mis sueños salen a volar
Aunque no tengan alas»
Contándome su historia vi
En sus ojos la llama
De que no temía al por venir
Aunque no tenga nada
Me ha hecho tanto descubrir
De otro color la vida ver
Si se quedara junto ami
Yo le daría mis alas
Quise darle mi alma
Toda de una vez
Quiso ir con calma
Definiéndome, definiéndose
Yo se que un poco la ofendí
Al declarar mis ansias
Quise atraparla y sin querer
También corte sus alas
Me dijo déjame sentir
El tiempo es solo una obsesión
Si corres tanto en el amor
Te quedaras sin alas, sin alas
Me dijo déjame sentir el
El tiempo es solo una obsesión
Si corres tanto en el amor
Te quedaras sin alas
Ave sin alas, sin alas
Me dijo déjame sentir
El el tiempo es solo una obsesión
Si corres tanto en el amor
Te quedaras sin alas

(переклад)

Поверх вашої шкіри
Є птах без крил
який кричав на мене своїм голосом
збудженого кохання
Сказав: «Я не завжди був таким
до небес я міг піти
Одного разу моя душа згасла
І так я втратив свої крила»
мої поцілунки змушують його посміхатися
Вони викликають все бажання
Знову піти шукати сонця
Навіть якщо там горіло
Не хвилюйся за мене
Він сказав мені: «Не думай так
мої мрії летять
Хоч у них немає крил»
Розповідаючи мені свою історію, я бачив
В її очах полум'я
Щоб він не злякався майбутнього
хоча я нічого не маю
Це змусило мене відкрити так багато
іншого кольору, щоб побачити життя
Якби ти залишився зі мною
Я б віддав свої крила
Я хотів віддати тобі свою душу
все відразу
хотів йти легко
Визначаю себе, визначаю себе
Я знаю, що я її трохи образив
Заявляючи свої бажання
Я хотів її зловити і ненавмисно
Також підріжте крила
Він сказав мені, дайте мені відчути
час - це просто нав'язлива ідея
Якщо ти так сильно закоханий
Ти залишишся без крил, без крил
Він сказав мені дати мені відчути
час - це просто нав'язлива ідея
Якщо ти так сильно закоханий
ти залишишся без крил
Птах без крил, без крил
Він сказав мені, дайте мені відчути
час - це просто нав'язлива ідея
Якщо ти так сильно закоханий
ти залишишся без крил