Переклад тексту пісні Amor de Medianoche - Luis Enrique

Amor de Medianoche (оригінал)

Siempre escondidos de aquellos ojos
Que delataran la verdad entre los dos
El pelo rubio, ingles perfecto
Yo muy latino con mis poemas, un soñador
Fue imposible
Tu sociedad no aceptaría impertinencias
Y media noche nos miraban las estrellas
Unir en cuerpo y alma todo nuestro amor
Nos prometimos el cielo y tierra a media noche
Y descubrimos que en el amor no hay fronteras
Que el negro y blanco son colores y no barreras
Que el verbo amar se a conjugado en nuestras venas
Así se oponga quien se oponga entre los dos
Y sin misterios hoy damos la cara al que critica
A los que viven de lo ajeno y no se explican
El porque son infelices en la vida
Yo solo tengo una respuesta para toda aquella gente
Hoy lo demuestro ante Dios y estoy consciente
Era valioso aquel amor de medianoche
Era valioso aquel amor de medianoche, uh-uh-uh, de mediano-o-oche
A medianoche nos confundimos
Y en cuerpo y alma es que descubrimos
Que en el amor nunca había fronteras
No, nunca habían barreras
Era valioso aquel amor de medianoche, uh-uh-uh, de mediano-o-oche
Que bonito es el amor cuando llega a nuestras vidas
Sana la herida y calma el dolor y a de eso ha quitado espinas
Era valioso aquel amor de medianoche, uh-uh-uh, de mediano-o-oche
Era valioso aquel amor de medianoche, uh-uh-uh, de mediano-o-oche
Todos los que creían que nunca perduraría
Doy la cara y los demuestro que no era todo tan imperfecto
Era valioso aquel amor de medianoche, uh-uh-uh, de mediano-o-oche
Era valioso aquel amor de medianoche, uh-uh-uh, de mediano-o-oche
Y fue una noche así acompañado de estrellas se hizo mía toda ella
Y hoy recuerdo el decir así
Era valioso aquel amor de medianoche, uh-uh-uh

Amor de Medianoche (переклад)

Завжди прихований від цих очей
Щоб вони розкрили правду між ними
Світле волосся, ідеальна англійська
Я дуже латинський зі своїми віршами, мрійник
Це було неможливо
Ваше суспільство не прийме зухвалість
А опівночі зорі заглянули до нас
З'єднай у тілі й душі всю нашу любов
Ми опівночі обіцяли один одному небо і землю
І ми зрозуміли, що в любові немає кордонів
Що чорний і білий – це кольори, а не бар’єри
Що дієслово любити відмінюється в наших жилах
Отже, хто протистоїть між двома
І без загадок сьогодні перед нами той, хто критикує
Тим, хто живе чужим і не пояснюється
Чому вони нещасливі в житті
У мене є лише одна відповідь для всіх цих людей
Сьогодні я демонструю це перед Богом і знаю
Те опівнічне кохання було цінним
Те опівнічне кохання було цінним, е-е-е, опівночі
Опівночі ми заплутаємося
І в тілі, і в душі є те, що ми відкриваємо
Щоб у коханні ніколи не було кордонів
Ні, ніколи не було перешкод
Те опівнічне кохання було цінним, е-е-е, опівночі
Яка прекрасна любов, коли вона приходить у наше життя
Він загоює рану і заспокоює біль, і з цього видаляє колючки
Те опівнічне кохання було цінним, е-е-е, опівночі
Те опівнічне кохання було цінним, е-е-е, опівночі
Всі, хто вірив, що це ніколи не триватиме
Я показую своє обличчя і показую їм, що все було не так вже й бездоганно
Те опівнічне кохання було цінним, е-е-е, опівночі
Те опівнічне кохання було цінним, е-е-е, опівночі
І була така ніч, супроводжувана зірками, вся вона стала моєю
І сьогодні я пам'ятаю, що сказав таке
Те опівнічне кохання було цінним, у-у-у