Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se qualcuno ti dirà, виконавця - Luigi Tenco. Дата випуску: 12.03.2012
Мова пісні: Французька
Se qualcuno ti dirà(оригінал) |
| Un premier amour, premier amour, premier amour |
| Ne s’oublie jamais, s’oublie jamais, s’oublie jamais |
| Un premier amour, on le cherche toujours |
| Dans d’autres amours, toute sa vie on court après |
| Il nous a troublés et fait rêver et fait trembler |
| Ce premier amour, premier amour, premier amour |
| Mais l’enfant qu’on est, l’enfant qu’on est resté |
| Frémira toujours au souvenir de cet amour |
| Et toi, et toi que j’aimais |
| Qu’as-tu fait de toi? |
| Qu’as-tu fait sans moi? |
| Et moi, moi qui t’ai perdu |
| Qu’ai-je fait de plus? |
| Qu’ai-je fait de tant de bonheur? |
| Savions-nous d’ailleurs… |
| Qu’un premier amour, premier amour, premier amour |
| Ne s’oublie jamais, s’oublie jamais, s’oublie jamais? |
| Qu’un premier amour, on le cherche toujours |
| Dans d’autres amours, toute sa vie on court après? |
| Que tous ces baisers qu’on s’est volés plus que donnés |
| Ces gestes innocents nous engageaient pour si longtemps? |
| Non, les enfants d’alors que nous étions encore |
| N’ont pas soupçonné tant, ils étaient émerveillés |
| Qu’un premier amour, leur premier amour était si fort |
| (переклад) |
| Перше кохання, перше кохання, перше кохання |
| Ніколи не забувай, ніколи не забувай, ніколи не забувай |
| Перше кохання, ми завжди його шукаємо |
| В інших коханнях ти все життя бігаєш |
| Він тривожив нас, змушував мріяти і тремтіти |
| Це перше кохання, перше кохання, перше кохання |
| Але дитиною, якою ми є, дитиною, якою ми залишилися |
| Завжди здригатися при спогаді про цю любов |
| І ти, і ти, що я любив |
| Що ти зробив з собою? |
| Що ти зробив без мене? |
| І я, я, що втратив тебе |
| Що я ще зробив? |
| Що я зробив із стільки щастя? |
| Чи знали ми... |
| Тільки перше кохання, перше кохання, перше кохання |
| Ніколи не забувай, ніколи не забудь, ніколи не забудь? |
| Це перше кохання, ми завжди його шукаємо |
| За іншими коханнями все життя бігає? |
| Щоб усі ті поцілунки, які ми вкрали один у одного більше, ніж дали |
| Ці невинні жести так довго нас сковали? |
| Ні, діти, коли ми ще були |
| Настільки не підозрювали, були вражені |
| Що перше кохання, їхнє перше кохання було таким сильним |