Переклад тексту пісні Der Schnee draußen schmilzt - Ludwig Hirsch

Der Schnee draußen schmilzt (оригінал)

Bist traurig?
A bissl traurig?
Du, des macht nix.
Setz di afoch hin und horch ma zua.
Und ganz allein für dich,
wirst sehen,
zwitschern die Vogerl im Chor.
Und der Kater neben dir,
wirst sehen,
schnurrt dir wieder leise ins Ohr.
Horch ma zua.
Und der Schnee draußen schmilzt.
Bist grantig?
So richtig grantig?
Du des macht nix.
Setz di afoch hin und huach ma zua.
Und die Vogerl kommen g’flogen,
wirst sehen,
wenn sie dem Kater neben dir den Vogel zeigen.
Setz di hin.
Und der Schnee draußen schmilzt.
Fürchst di?
Gel du fürchst di?
Du des macht nix.
Setz di afoch hin und horch ma zua.
Und die Vogerl tuan sich z’amm,
wirst sehen,
und pecken die Eingangstür auf.
Und der Kater neben dir,
wirst sehen,
der faucht alle G’spenster raus.
Horch ma zua.
Und der Schnee draußen schmilzt.

Der Schnee draußen schmilzt (переклад)

ти засмучений
Трохи сумно?
Ви, це не має значення.
Сідайте і слухайте мазуа.
І зовсім одна для вас
ти побачиш,
пташки хором щебетають.
І кіт поруч
ти побачиш,
знову тихо муркоче на вухо.
Слухай Мазуа.
А сніг надворі тане.
Ти сварливий?
Справді сварливий?
Ви не заперечуєте.
Сідайте і хуач мазуа.
І пташечки прилітають
ти побачиш,
коли вони показують коту поруч з тобою птаха.
сідай
А сніг надворі тане.
Ви боїтеся
Ви боїтеся?
Ви не заперечуєте.
Сідайте і слухайте мазуа.
І пташечки ладнають,
ти побачиш,
і відчинити вхідні двері.
І кіт поруч
ти побачиш,
він виганяє всіх привидів.
Слухай Мазуа.
А сніг надворі тане.