Переклад тексту пісні Child's Play - Lucky Boys Confusion

Child's Play - Lucky Boys Confusion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Child's Play , виконавця -Lucky Boys Confusion
Пісня з альбому Throwing The Game
у жанріПоп
Дата випуску:07.05.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуElektra
Child's Play (оригінал)Child's Play (переклад)
I’m in the wrong fucking place, at the wrong fucking time Я не в тому бісаному місці, не в той бісаний час
Don’t worry motherfucker cause I’ll still get mine Не хвилюйся, блядь, бо я все одно отримаю своє
I know the magnitude of the right attitude Я знаю масштаби правильного ставлення
Remember one day you’ll be showing me gratitude Пам’ятайте, що одного разу ви будете виказувати мені вдячність
Inevitably you will agree, your fragile ego I’m denting Ви неминуче погодитеся, ваше тендітне его я руйную
Unnecessary jealousy, why are you resenting Непотрібні ревнощі, чого ти обурюєшся
Lucky Boys Confusion ripping leaves off clovers Lucky Boys Confusion зриває листя з конюшини
Adam I’m about to send the limelight over, kid Адаме, я збираюся привернути увагу, дитино
Well, hello my my how the tables have turned Ну, привіт, мій, як змінилися таблиці
You got your new style and the tricks that you learned Ви отримали свій новий стиль і трюки, яких навчилися
From me, go let go of the ghetto phase Від мене, відпустіть фазу гетто
It’s like everybody’s trying to earn a buck these days Сьогодні всі намагаються заробити гроші
Ripping off my kids, with your ziplock bags Здираю моїх дітей своїми сумками на блискавці
You think you’re rolling now, you need to step the fuck back Ти думаєш, що зараз рухаєшся, тобі потрібно відступити
We’ll take care of Arizona, handle the schwag Ми подбаємо про Арізону, розберемося з дрібничками
Shorty got a brand new bag Шорті отримав нову сумку
When say opportunity knock on me door Коли кажуть, що нагода стукає до мене в двері
Such a shame it’s not the music, it’s how much they score in their pocket Шкода, що справа не в музиці, а в тому, скільки вони набирають у кишені
Now, the band plays I see the dollar sign in your eyes Тепер гурт грає, я бачу знак долара в твоїх очах
But guess what Mr. Parasite we can see through all of your lies Але вгадайте, що, містер Паразит, ми бачимо через всю вашу брехню
I’m rocking mic stands daily, I’m merely Я щодня качаю підставки для мікрофонів, я просто
Two blocks away from the venue Два квартали від місця проведення
It’s not as if you can hear me, clearly Ви мене не чуєте чітко
Bringing up on the styles which were ours, nearly Розповідаючи про стилі, які були майже нашими
With help from the stars of the past За допомогою зірок минулого
Enhanced with your modern day melodies Доповнено вашими сучасними мелодіями
Beats that kick your ass and you agree Удари, які набивають вам дупу, і ви погоджуєтеся
I’m not up here to rock the room alone Я тут не для того, щоб качати кімнату один
Stubhystyle pick up the microphone Stubhystyle візьміть мікрофон
I’m back by popular demand, some people don’t understand Я повернувся за популярним запитом, деякі люди не розуміють
Why I’m laughing fucking up all the shit you planned Чому я сміюся, обдурюючи все те лайно, яке ти запланував
Cause your motives weren’t true and either were you Тому що ваші мотиви були неправдивими, як і ви
Trying to figure out how I do the things I do Намагаюся з’ясувати, як я роблю те, що роблю
A word of advice if you already haven’t Порада, якщо ви ще цього не зробили
Go out, step out, special order some talent Вийдіть, вийдіть, замовляйте талант
Don’t say I’m not a musician cause I can hold my own Не кажіть, що я не музикант, бо я можу самостояти
And bitch I play the microphone І, сука, я граю в мікрофон
Ooooh, mama did you hear they want make me superstar Оооо, мамо, ти чула, що вони хочуть зробити мене суперзіркою
Ooooh, mama did you hear they’re gonna make me a star Оооо, мамо, ти чула, що з мене зроблять зірку
You seemed startled by the way that I approach the mic Ви здивувались, як я підходжу до мікрофона
But isn’t my tongue spitting out all the things you like Але хіба мій язик не випльовує все, що тобі подобається
Mixing flavors together like Neapolitan, tight Змішуючи смаки разом, як неаполітанські, щільно
Clam baking the limousine Молюск випікає лімузин
He sprinkles on his stardust before he hits the street Він побризкає свой зоряний пил, перш ніж вийти на вулицю
A victim of his ego, pop rock society Жертва свого его, поп-рок суспільства
His gear is nice and trendy;Його спорядження гарне й модне;
you got your baggy jeans ти маєш мішкуваті джинси
He’s got a few piercings but nothing to extreme У нього є кілька пірсингів, але нічого надзвичайного
Radio friendly writings is the highway to money Радіодружні тексти — це шлях до грошей
Maybe we’ll be stars if we give them what they need Можливо, ми станемо зірками, якщо дамо їм те, що їм потрібно
I get twelve percent off the music I make Я отримую дванадцять відсотків знижки на музику, яку роблю
And the image that they’re selling you is fakeІ зображення, яке вони вам продають, підробка
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: