Переклад тексту пісні Rolling Rock - Lucky Boys Confusion

Rolling Rock (оригінал)

It’s 2AM, the lights not out
I swear to God this time it’s not my fault
Hey I’m late again and you’re still awake
Who were you out with
Where you been
You know your father and I
Really can’t stand your friends, she said
I’ll be happy one day
With a place of my own, yeah
What’s the point of arguing,
When we yell back and forth all through the night.
No one can stop me from being myself
I’m quite capable of that I can tell
But thank you
I don’t need your chemicals
To make me feel the way I should
Don’t waste my time with your idle threats
You lost control, accept it
Move on, I’m not your marionette
You lost control
Situation, once or twice
Another try and I just don’t get it right
One more excuse, yeah, and I’m out the door
Who were you out with
Where you been
You know your father and I
Really can’t stand your friends, she said
I’ll be happy one day
With a place of my own
What’s the point of arguing
When we yell back and forth all through the night
No one can stop me from being myself
I’m quite capable of that I can tell
But thank you
I don’t need those chemicals
To make me feel the way you think I should
You lost control
Don’t waste my time
You lost control

(переклад)

Зараз 2 години ночі, світло не вимикається
Клянусь Богом, цього разу я не винен
Гей, я знову спізнююся, а ти все ще не спиш
З ким ти був на вулиці
Де ти був
Ти знаєш свого батька і мене
Дійсно терпіти не можу твоїх друзів, сказала вона
Одного дня я буду щасливий
Із власним місцем, так
Який сенс сперечатися,
Коли ми кричимо туди-сюди всю ніч.
Ніхто не може перешкодити мені бути собою
Я цілком здатний на це, я можу сказати
Але дякую
Мені не потрібні ваші хімікати
Щоб я відчував себе так, як я повинен
Не витрачайте мій час на свої пусті погрози
Ви втратили контроль, прийміть це
Іди далі, я не твоя маріонетка
Ви втратили контроль
Ситуація, один чи двічі
Ще одна спроба, і я просто не вийшов правильно
Ще одне виправдання, так, і я виходжу за двері
З ким ти був на вулиці
Де ти був
Ти знаєш свого батька і мене
Дійсно терпіти не можу твоїх друзів, сказала вона
Одного дня я буду щасливий
Із власним місцем
Який сенс сперечатися
Коли ми кричимо туди-сюди всю ніч
Ніхто не може перешкодити мені бути собою
Я цілком здатний на це, я можу сказати
Але дякую
Мені не потрібні ці хімікати
Щоб я відчував себе так, як ти думаєш, я повинен
Ви втратили контроль
Не витрачайте мій час
Ви втратили контроль