Переклад тексту пісні City Lights - Lucky Boys Confusion

City Lights (оригінал)

I’m addicted to the city lights, I guess you’re right
But something changed tonight
I made it through with spontaneity
But this monotony is killing me
It’s 2 am man the house is cold, I’m feeling old
Looking back at how time’s rolled
I know somewhere stars fill up the night, that must be such a sight
It’d make me whole again inside
I’m getting closer, closer the farther I drive away
I’m getting colder, colder the longer I stay
Don’t know how much time I got to spend right here
I’ve been avoiding but it’s time to face my fear, right here
Looks like this episode should end
And I’ll miss my friends
I’m distracted by this ambient night, memories bite
Sitting where the rain and pavement fight
I never meant to make the onion cry, but I got to see the tide
To make me whole again inside
I’m getting closer, closer the farther I drive away
I’m giving colder shoulders the longer I stay
Feels like this episode should end
Did you know I’ve never seen the ocean
In the midst of all this windy commotion
Pack our bags, bust to horizon
Won’t stop till I see the sun rising
Looking in to darkest oblivion
Might help humble jaded opinion
What’ll come will come of this mission
No guarantee to hinder depression
When I leave I won’t make a sound
Make sure no one’s around
Where am I headed?
I’m headed westward bound
I can’t breathe this Midwest air tonight'
Feels like this masquerade should end
And I’ll miss my friends
I need more time to spend
With my friends

City Lights (переклад)

Я залежний від вогнів міста, мабуть, ви маєте рацію
Але сьогодні ввечері щось змінилося
Я впорався з спонтанністю
Але ця монотонність мене вбиває
Друга година ночі в будинку холодно, я почуваюся старим
Озираючись на те, як минає час
Я знаю, десь зірки заповнюють ніч, це, мабуть, таке видовище
Це зробить мене знову цілісним всередині
Я все ближче, ближче, чим далі від’їжджаю
Мені стає холодніше, чим довше я залишаюся
Не знаю, скільки часу я маю провести тут
Я уникав, але настав час зіткнутися зі своїм страхом прямо тут
Схоже, цей епізод має закінчитися
І я буду сумувати за своїми друзями
Мене відволікає ця атмосферна ніч, спогади кусаються
Сидіти там, де б’ються дощ і тротуар
Я ніколи не хотів змусити цибулю плакати, але я му побачити приплив
Щоб зробити мене знову цілісною всередині
Я все ближче, ближче, чим далі від’їжджаю
Чим довше я залишаюся, тим холодніші плечі
Відчувається, що цей епізод має закінчитися
Чи знаєте ви, що я ніколи не бачив океан
Серед усієї вітряної метушні
Пакуйте валізи, киньтеся до горизонту
Не зупинюся, поки не побачу, як сходить сонце
Дивлячись у найтемніше забуття
Може допомогти скромна виснажена думка
Що вийде, то вийде з цієї місії
Немає гарантій, щоб запобігти депресії
Коли я піду, я не видаватиму звуку
Переконайтеся, що нікого немає поруч
Куди я прямую?
Я прямую на захід
Я не можу дихати цим повітрям Середнього Заходу сьогодні ввечері"
Відчувається, що цей маскарад має закінчитися
І я буду сумувати за своїми друзями
Мені потрібно більше часу, щоб витратити
З моїми друзями