Переклад тексту пісні Do You Miss Me (Killians) - Lucky Boys Confusion

Do You Miss Me (Killians) (оригінал)

The radio plays our favorite song
It’s what keeps me holding on
Baby do you miss me now that I’m gone
The DJ will play our favorite song
It’s what keeps me holding on
Baby do you miss me now that I’m gone
Do you miss me?
I remember the day that you told me you wanted to find another man
Now I hear you cry every time we play Arizona Stand
Now I’m standing here with 50 of my friends and a keg of Killians
And you’re at home with your Ani Difranco tapes again
It’s half past ten, no sign of cops the barrels going strong
Three more beers I’m sure’ll make me feel like I belong
And everyone here reminds there’s no point in going home
And everything there reminds me that I’m still alone
You got your secrets reasons why you said it’s over
That was my ticket to never again be really sober
I’m so divided holding on while cursing you
But unlike you right now I got nothing to prove

Do You Miss Me (Killians) (переклад)

Радіо звучить нашу улюблену пісню
Це те, що змушує мене триматися
Дитина, ти сумуєш за мною тепер, коли мене немає
Діджей зіграє нашу улюблену пісню
Це те, що змушує мене триматися
Дитина, ти сумуєш за мною тепер, коли мене немає
Ти сумуєш за мною?
Я пам’ятаю день, коли ти сказав мені, що хочеш знайти іншого чоловіка
Тепер я чую, як ти плачеш щоразу, коли ми граємо в Arizona Stand
Тепер я стою тут із 50 моїми друзями та бочкою Кілліанів
І ви знову вдома зі своїми касетами Ані Діфранко
Пів на десяту, жодних ознак поліцейських, бочки крутять
Ще три сорти пива, які змусять мене відчути себе належним
І всі тут нагадують, що немає сенсу йти додому
І все там нагадує мені, що я все ще один
У вас є свої секрети, чому ви сказали, що все закінчено
Це був мій квиток на те, щоб ніколи більше не бути по-справжньому тверезим
Я так розділений, що тримаюся, проклинаючи тебе
Але на відміну від вас зараз мені нема чого доводити