Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Refrain sauvage, виконавця - Lucienne Delyle. Пісня з альбому Les chansons en or, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 30.09.2009
Лейбл звукозапису: Spider
Мова пісні: Французька
Refrain sauvage(оригінал) |
| Écoutez le refrain sauvage |
| Que chante à la tombée du jour |
| Là-bas dans un lointain rivage |
| Un pauvre gars au cœur trop lourd |
| Les yeux clairs et l'âme légère |
| Il vivait tout près du bonheur |
| Mais un jour vint une étrangère |
| À la peau blanche, au teint de fleur |
| Elle était si belle et si blonde |
| Qu’il n’adora plus qu’elle au monde |
| Jusqu’au matin cruel |
| Où sous un triste ciel |
| Il se retrouva seul |
| Tout seul |
| Et depuis, sur le blanc rivage |
| Ne voulant pas croire au malheur |
| Il chante son refrain sauvage |
| Pour l'étrangère au teint de fleur |
| Chaque phrase de sa complainte |
| Évoque un serment, une étreinte |
| Et parfois dans le noir |
| Il croit l’apercevoir |
| Ce n’est qu’un mirage du soir |
| Écoutez le refrain sauvage |
| Que chante à la tombée du jour |
| Là-bas dans un lointain rivage |
| Un pauvre cœur brisé d’amour |
| (переклад) |
| Послухайте дикий хор |
| Що співає в сутінках |
| Там на далекому березі |
| Бідний хлопець з тяжким серцем |
| Ясні очі і світла душа |
| Він жив близько до щастя |
| Але одного разу прийшов незнайомець |
| Біла шкіра, колір обличчя |
| Вона була така красива і така блондинка |
| Щоб він обожнював тільки її на світі |
| До жорстокого ранку |
| Де під сумним небом |
| Він опинився сам |
| В повній самоті |
| І так, на білому березі |
| Не хочеться вірити в нещастя |
| Він співає свій дикий хор |
| Для незнайомця з квітковою шкірою |
| Кожне речення її лементу |
| Викликає клятву, обійми |
| А іноді й у темряві |
| Йому здається, що він її бачить |
| Це просто вечірній міраж |
| Послухайте дикий хор |
| Що співає в сутінках |
| Там на далекому березі |
| Бідне розбите серце кохання |