Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai chanté sur ma peine, виконавця - Lucienne Delyle. Дата випуску: 14.02.2010
Мова пісні: Французька
J'ai chanté sur ma peine(оригінал) |
| Les abandons vois-tu sont des choses légères |
| Et que l’on prend toujours beaucoup trop au sérieux |
| Lorsque tu m’as quitté je croyais bien mon cher |
| Me voir un jour très malheureuse |
| Et bien tu t’es trompé ce n’est pas une affaire |
| Que d'être abandonnée par son premier amour |
| Il suffit simplement de sourire et se taire |
| Depuis chéri, moi tous les jours |
| J’ai chanté sur ma peine |
| Effaçant mon amour |
| Et revoyant toujours |
| Ton image incertaine |
| J’ai guéri la blessure |
| De tes yeux si moqueurs |
| Sachant bien que mon cœur |
| Allait à l’aventure |
| Ce vagabond volage |
| Est un mauvais garçon |
| Sans faire de façon |
| Il a tourné la page |
| Et l’image incertaine |
| Effaçant pour toujours |
| L’ombre de ton amour |
| J’ai chanté sur ma peine |
| Mais j’y pense à ton tour tu pourrais bien connaître |
| L’amour que j’ai pour toi et puis voir un beau jour |
| Celle que tu voudras garder de tout ton être |
| Riant s’en aller pour toujours |
| Tu verras mon amour que savoir disparaître |
| Et faire bon visage à celle qui s’en va |
| Est un art difficile où je suis passée maître |
| Alors tu comprendras pourquoi |
| J’ai chanté sur ma peine |
| Effaçant mon amour |
| Et revoyant toujours |
| Ton image incertaine |
| J’ai guéri la blessure |
| De tes yeux si moqueurs |
| Sachant bien que mon cœur |
| Allait à l’aventure |
| Ce vagabond volage |
| Est un mauvais garçon |
| Sans faire de façon |
| Il a tourné la page |
| Et l’image incertaine |
| Effaçant pour toujours |
| L’ombre de ton amour |
| J’ai chanté sur ma peine |
| (переклад) |
| Покидання, які ви бачите, — це легкі речі |
| І завжди сприймали надто серйозно |
| Коли ти покинув мене, я повірив, моя дорога |
| Побачити мене одного дня дуже нещасним |
| Ну, ви помилилися, це нічого страшного |
| Чим бути залишеним першим коханням |
| Просто посміхнись і замовкни |
| Так як коханий, я кожен день |
| Я співав про свій біль |
| Стираючи моє кохання |
| І завжди бачити знову |
| Твій непевний образ |
| Я загоїв рану |
| Твої очі такі глузливі |
| Знаючи добре, що моє серце |
| пішов на пригоду |
| Цей летючий мандрівник |
| Поганий хлопець |
| Не роблячи жодного шляху |
| Він перегорнув сторінку |
| І непевний образ |
| стирання назавжди |
| Тінь твого кохання |
| Я співав про свій біль |
| Але я думаю про це, твоя черга, ти, можливо, добре знаєш |
| Любов, яку я маю до тебе, а потім побачу колись |
| Той, який ти хочеш зберегти всім своїм єством |
| Сміючись, щоб піти назавжди |
| Ти побачиш мою любов лише для того, щоб знати, як зникнути |
| І зроби добре обличчя тому, хто йде |
| Це важке мистецтво, яке я опанував |
| Тоді ви зрозумієте чому |
| Я співав про свій біль |
| Стираючи моє кохання |
| І завжди бачити знову |
| Твій непевний образ |
| Я загоїв рану |
| Твої очі такі глузливі |
| Знаючи добре, що моє серце |
| пішов на пригоду |
| Цей летючий мандрівник |
| Поганий хлопець |
| Не роблячи жодного шляху |
| Він перегорнув сторінку |
| І непевний образ |
| стирання назавжди |
| Тінь твого кохання |
| Я співав про свій біль |