Переклад тексту пісні Růžové brýle - Lucie Bílá

Růžové brýle (оригінал)

Jak mlýny větrné
Jak výry co se točí
Rychlostí světla na poplach
Hážeš na zeď hrách
A já brázdím svět tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr v plachtoví
Tak brázdím svět tam a zpět
Co krok to sedm mílí
Utíkej za sluncem
V mých v botách zkus jít chvíli
To co uvidíš
Až ti z oponou
Jednou ukážou
Svět za clonou
A já brázdím svět tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr v plachtoví
Až ti ukážou
Těsně za clonou
Svět za clonou
Proč obzor chtějí vzít
Námořníkům bez lodí
A jejich touhy napospas
Nechat bezvětří
A já brázdím svět tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr v plachtoví
Tak brázdím svět tam a zpět
Co krok to sedm mílí
Utíkej za sluncem
V mých v botách zkus jít chvíli
To co uvidíš
Až ti s oponou
Jednou ukážou
Svět za clonou
A já jen brázdím svět
Tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr plachtový
Až ti ukážou
Těsně za clonou
Svět za clonou
A já brázdím svět tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr v plachtoví
Až ti ukážou
Těsně za clonou
Svět za clonou

Růžové brýle (переклад)

Як вітряки
Як вони крутяться?
Швидкість світла на сигналізації
Ти кидаєш горох у стіну
І я мандрую світом туди й назад
У рожевих окулярах
Маленький принц хоче того, чого хочуть усі
Вітер у вітрилах
Тож я мандрую світом туди й назад
Який крок у сім миль
Біжи за сонцем
Спробуй на деякий час стати на моє місце
Що ви побачите
Аж ті із завісою
Одного дня вони покажуть
Світ за завісою
І я мандрую світом туди й назад
У рожевих окулярах
Маленький принц хоче того, чого хочуть усі
Вітер у вітрилах
Коли тобі покажуть
Просто за екраном
Світ за завісою
Чому вони хочуть зайняти горизонт
Моряки без кораблів
І їхні бажання на милість
Не залишай вітру
І я мандрую світом туди й назад
У рожевих окулярах
Маленький принц хоче того, чого хочуть усі
Вітер у вітрилах
Тож я мандрую світом туди й назад
Який крок у сім миль
Біжи за сонцем
Спробуй на деякий час стати на моє місце
Що ви побачите
Аж ті із завісою
Одного дня вони покажуть
Світ за завісою
А я просто пробираюся по світу
Туди й назад
У рожевих окулярах
Маленький принц хоче того, чого хочуть усі
Брезентовий вітер
Коли тобі покажуть
Просто за екраном
Світ за завісою
І я мандрую світом туди й назад
У рожевих окулярах
Маленький принц хоче того, чого хочуть усі
Вітер у вітрилах
Коли тобі покажуть
Просто за екраном
Світ за завісою