Переклад тексту пісні Requiem pro panenku - Requiem pro panenku - Lucie Bílá

Requiem pro panenku - Requiem pro panenku (оригінал)

Aura tvá je štít i tvář
Křídla i plášť
Aura tvá je lásky zář
Tvůj mír i snář
Jak snášet trápení
Jak stesk jak znamení
Co ti Pán Bůh dal
A přikázal
Tak jen dej se dítě vést
Vždyť víš kam jít
Za lžím stou a vůli zlou
Nesmíš se skrýt
Tvůj svět je náruč sná
Tvůj bol má trapení
Musíš znést jak Kain
Své znamení
Nejen Ábel dítě mé
Smí s vámi žít
Nejkrutějším údělem
Je Kainem být
Věčnost je vzkříšení
To je naděje tvá
Aurá má ti dítě sílu dá
Věčnost je vzkříšení
To je naděje tvá
Aurá má ti dítě sílu dá
Sílu dá
Sílu dá
Sílu dá
Sílu dá

Requiem pro panenku - Requiem pro panenku (переклад)

Ваша аура - це щит і обличчя
Крила і мантія
Ваша аура - це любовне сяйво
Твій спокій і твоя мрія
Як переносити труднощі
Як довго як знак
Що дав тобі Господь Бог
І він наказав
Тож просто нехай дитина веде
Ви знаєте, куди йти
Позаду стоїть сотня і зла воля
Ви не можете сховатися
Твій світ - це мрія, яка здійснилася
Ти був мій сором
Треба терпіти, як Каїн
Ваш знак
Не тільки Авель моя дитина
Він може жити з тобою
Найжорстокіша доля
Це має бути Каїн
Вічність — це воскресіння
Це ваша надія
Аура, щоб моя дитина дала тобі силу
Вічність — це воскресіння
Це ваша надія
Аура, щоб моя дитина дала тобі силу
Він додасть сили
Він додасть сили
Він додасть сили
Він додасть сили