Переклад тексту пісні Láska je láska - Lucie Bílá

Láska je láska - Lucie Bílá
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Láska je láska, виконавця - Lucie Bílá. Пісня з альбому Soukup - Bílá - Osvaldová, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.09.2020
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Warner Music Czech Republic
Мова пісні: Чеський

Láska je láska

(оригінал)
Zas je tu jaro je tu, lidi šílí
Líbaj se jak o život navzájem
Tohle známe, zas tu máme
Máj ten divnej měsíc
Ať žije Petřín!!!
Zas je tu zima je tu, lidi šílí
Líbaj se jak o život navzájem
Tohle známe, zas tu máme
Leden ten divnej měsíc
Ať žije Petřín!!!
Láska je láska
Když choděj kluci s holkama
Láska je láska
Když choděj kluci s klukama
A holky s holkama
Zas je tu podzim je tu, lidi šílí
Líbaj se jak o život navzájem
Tohle známe, zas tu máme
Říjen ten divnej měsíc
Ať žije Petřín!!!
Láska je láska
Když choděj kluci s holkama
Láska je láska
Když choděj kluci s klukama
A holky s holkama
My dvě divný holky co pozorujem ze křoví
Co lidi všechno dělaj z toho jsme teda hotový
Koukaj si z oka do oka, ochutnávaj si hlavy
My řveme smíchy ve křoví, co nás děsně baví
To tuhle jeden inženýr furt koktal láskou ko-ko
A pak si gumou z podprdy div nevystřelil oko
Venku je třeba zima, lidi tu lezou nahý
Po Petříně se válej šílenci z celý Prahy
Bejby, ó bejby
A jejich plnej Petřín
Láska je láska
Když choděj kluci s holkama
Láska je láska
Když choděj kluci s klukama
A holky s holkama
Mácha má štěstí
Že je kamenej
Jinak by už nestál
Smíchy by řval
A byl by v pase zlomenej
Láska je láska
Když choděj kluci s holkama
Láska je láska
Když choděj kluci s klukama
A holky s holkama
(переклад)
Знову весна, люди божевільні
Цілуйтеся, як життя один одного
Ми це знаємо, у нас це знову є
Може мати цей дивний місяць
Хай живе Петршин!!!
Знову холодно, люди божеволіють
Цілуйтеся, як життя один одного
Ми це знаємо, у нас це знову є
Січень того дивного місяця
Хай живе Петршин!!!
Любов є любов
Коли хлопці зустрічаються з дівчатами
Любов є любов
Коли хлопці гуляють з хлопцями
І дівчата з дівчатами
Знову осінь, люди божевільні
Цілуйтеся, як життя один одного
Ми це знаємо, у нас це знову є
Жовтень того дивного місяця
Хай живе Петршин!!!
Любов є любов
Коли хлопці зустрічаються з дівчатами
Любов є любов
Коли хлопці гуляють з хлопцями
І дівчата з дівчатами
Ми, дві дивні дівчата, спостерігаємо з кущів
Отже, що люди з цим роблять, ми закінчили
Подивіться очі в очі, спробуйте свою голову
Ми ревемо в кущах, що нам дуже подобається
Цей інженер заїкався, як ко-ко
А потім з бюстгальтера око гумкою не вибив
На вулиці має бути холодно, сюди лізуть голими
По Петршину котяться божевільні з усієї Праги
Дитина, крихітка
І їх повний Петрин
Любов є любов
Коли хлопці зустрічаються з дівчатами
Любов є любов
Коли хлопці гуляють з хлопцями
І дівчата з дівчатами
Мачі пощастило
Що воно з каменю
Інакше він би більше не стояв
Він ревів би від сміху
І він був би зламаний по пояс
Любов є любов
Коли хлопці зустрічаються з дівчатами
Любов є любов
Коли хлопці гуляють з хлопцями
І дівчата з дівчатами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
eSeMeS (YOU) 2003
Tiché gloria 2013
Apatyka 2017
Requiem 2013
Voda co ma drzi nad vodou ft. Elan 2012
LASKA JE LASKA 2006
UTEK 2006
REQUIEM PRO PANENKU 2020
Tolik vína tolik slov 2020
Útěk 2020
Modi 2014
Summertime ft. Джордж Гершвин 2014
Ukrajina 2017
Kocicka Vrahoun 2011
Noe 2020
Zázrak 2020
Requiem pro panenku - Requiem pro panenku 2011
TOLIK VINA TOLIK SLOV 2003
Hana 2016
Poprvé 2016

Тексти пісень виконавця: Lucie Bílá