Переклад тексту пісні Hráze - Lucie Bílá

Hráze (оригінал)

Kdypak v nás začali tát ledy tenké
Jak papír popsaný tvým tichým šeptáním
Kdypak v nás začali tát ledy věčné, jak
Básně mnou přečtené v tmách snad je přečtem
Kolikrát výš, kolikrát nízko
Nepoznám co je mezitím
Tu a tam hůř tu a tam lépe
Schováváš hříchy do kvítí
Vše co bys rád, co by sis přál
Ti vyplním, až mi rozsvítíš
Nesmíš se vzdát, nemůžeš dál
Sami se jen tak nezřítí
Ty zdi v nás
Vždycky jsou
Vysoké jako hry o nás dvou
Ty zdi v nás
Neuhnou
Rub či líc, každý má stranu svou
Držíme hráze v nás
Držíme hráze v nás
Držíme hráze v nás
Držíme hráze v nás

Hráze (переклад)

Коли в нас почав танути лід
Як папір, описаний твоїм тихим шепітом
Щоразу, коли лід почав танути в нас назавжди
Вірші, прочитані мною в темряві, сподіваюся, прочитаю їх
У скільки разів вище, у скільки разів нижче
Я не знаю, що між ними
Тут і там гірше, тут і там краще
У квітах ховаєш гріхи
Все, що ти хотів би, що б ти хотів
Я наповню тебе, коли ти мене запалиш
Не можна здаватися, не можна продовжувати
Вони не просто розбиваються самі
Ті стіни в нас
Вони завжди є
Високі, як ігри про нас двох
Ті стіни в нас
Вони не відходять
Спина чи щока, у кожного своя сторона
Ми тримаємо дамби в собі
Ми тримаємо дамби в собі
Ми тримаємо дамби в собі
Ми тримаємо дамби в собі