Переклад тексту пісні Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! - Luciano Pavarotti, John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir

Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! - Luciano Pavarotti, John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma!, виконавця - Luciano Pavarotti. Пісня з альбому Spirito Italiano, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 03.04.2020
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Італійська

Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma!

(оригінал)
Nessun dorma!
Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle che tremano
D'amore e di speranza...
Ma il mio mistero è chiuso in me
Il nome mio nessun saprà!
No, no
Sulla tua bocca lo dirò
Quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia.
(Le stelle)
Il nome suo nessun saprà...
E noi dovrem, ahimè, morir, morir!
Il principe ignoto
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vincerò!
(переклад)
Не спати!
Не спати!
Ти також, о принцесо
У вашій холодній кімнаті
Подивіться на зірки, що тремтять
Про любов і надію...
Але моя таємниця закрита в мені
Ніхто не дізнається мого імені!
Дев'ятий
На твої уста я скажу це
Коли світить світло!
І мій поцілунок порушить тишу
Це робить тебе моєю.
(Зірки)
Ніхто не дізнається його імені...
І ми повинні, на жаль, померти, померти!
Невідомий князь
Зникни, о ніч!
Встановіть, зірки!
Встановіть, зірки!
Я переможу на світанку!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Turandot


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2020
Caruso 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Adiemus ft. Karl Jenkins, Jody K. Jenkins, London Philharmonic Orchestra 2018
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
E Lucean Le Stelle ft. Xzibit, Джакомо Пуччини 1998
O sole mio ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra 2015
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
It's A Man's World ft. James Brown 2019
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2012
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Elegia ft. Karl Jenkins, Miriam Stockley, London Philharmonic Orchestra 2018
Denza: Funiculì, funiculà ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Los Angeles Philharmonic 2020
Dalla: Caruso - Caruso 2017

Тексти пісень виконавця: Luciano Pavarotti
Тексти пісень виконавця: London Philharmonic Orchestra
Тексти пісень виконавця: Zubin Mehta
Тексти пісень виконавця: Джакомо Пуччини