Переклад тексту пісні 10 Anni Fa RMX - Luchè, COCO, Tony Effe

10 Anni Fa RMX (оригінал)

Yeah, Black Friday
Luchè e CoCo
Yeah, woooh
Lei ha detto: «Sono vergine», ho urlato: «Madonna»
Tesoro sei un angelo, ma già c’hai le corna
Ho fatto un altro disco, perché devo mantenerla
La mia vita è una puttana, pagheresti per averla
Non ho bisogno di presentazioni
Basta uno sbaglio e ti faccio fuori
Non rispondo alle provocazioni
Se non fai il nome nelle canzoni
Alta quota, tutti in alta moda
L’invidia, fra', è una cosa da donna
Parto ultimo ma arrivo prima
Al volante di quest’autostima
(Skrt, skrt)
È il mio stile di vita, non mi fermo mai
Lei prova lo xanny, si addormenta qua
Tu non vuoi problemi, fra', tu non vuoi guai
Gucci, Prada e Fendi già dieci anni fa
È il mio stile di vita, non mi fermo mai
Lei prova lo xanny, si addormenta qua
Tu non vuoi problemi, fra', tu non vuoi guai
Gucci, Prada e Fendi già dieci anni fa
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto
Questi rappers non hanno il mio swag bro'
Ci provano ma non ci riescono (No, no)
Spendo 10k steso a letto
I miei amici pensan sia depresso
Giuro è tutto ok bro', mi sto divertendo
Finestrino aperto, we don’t give a fuck
Mai sentito meglio, lei la fa, io l’accendo
Fuma più di me bro', she don’t give a fuck no
Fanculo il tuo hype, non ti metto il like
Questo è lifestyle, quello che non hai
Mille pound in tasca li spendo per lei
Faccio un giro in banca, fra', non esco mai
Sto contando come avessi sei mani
Sto vivendo come morissi domani
Vestito Rick Owens al tuo funerale
Tu sali sul palco sembra carnevale
(Skrt, skrt)
È il mio stile di vita, non mi fermo mai
Lei prova lo xanny, si addormenta qua
Tu non vuoi problemi, fra', tu non vuoi guai
Gucci, Prada e Fendi già dieci anni fa
È il mio stile di vita, non mi fermo mai
Lei prova lo xanny, si addormenta qua
Tu non vuoi problemi, fra', tu non vuoi guai
Gucci, Prada e Fendi già dieci anni fa
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi, Gucci, Prada e Fendi
Vesto Gucci, Prada e Fendi

(переклад)

Так, Чорна п'ятниця
Luchè і CoCo
Так, ууу
Вона сказала: «Я незаймана», я крикнув: «Мадонна»
Мила, ти ангел, але вже маєш роги
Я зробив ще один запис, бо маю його зберегти
Моє життя повія, ти б заплатила за це
Мені не потрібно представлення
Досить однієї помилки, і я вб’ю тебе
Я не реагую на провокації
Якщо ви не називаєте ім'я в піснях
Велика висота, все у високій моді
Заздрість, між ', це жіноча річ
Я йду останнім, але приходжу раніше
За кермом цієї самооцінки
(Скрт, Скрт)
Це мій спосіб життя, я ніколи не зупиняюся
Вона пробує xanny, вона засинає тут
Не хочеш біди, брате, не хочеш біди
Gucci, Prada і Fendi вже десять років тому
Це мій спосіб життя, я ніколи не зупиняюся
Вона пробує xanny, вона засинає тут
Не хочеш біди, брате, не хочеш біди
Gucci, Prada і Fendi вже десять років тому
Я ношу Gucci, Prada і Fendi, Gucci, Prada і Fendi
Я ношу Gucci, Prada і Fendi, Gucci, Prada і Fendi
Я ношу Gucci, Prada і Fendi, Gucci, Prada і Fendi
Я ношу Gucci, Prada і Fendi, Gucci, Prada і Fendi
Я одягаюсь
У цих реперів немає мого хабарного брата
Вони намагаються, але не можуть (ні, ні)
Я витрачаю 10 тис., лежачи в ліжку
Мої друзі думають, що він у депресії
Клянуся, все добре, брате, мені весело
Вікно відчинене, нам байдуже
Ніколи не відчувала себе краще, вона це робить, я вмикаю
Воно курить більше, ніж я, брате, їй байдуже, ні
До біса твій ажіотаж, ти мені не подобаєшся
Це стиль життя, чого у вас немає
Тисячу фунтів у своїй кишені я витрачаю на неї
Я беру екскурсію по банку, між ', я ніколи не виходжу
Я вважаю, що маю шість рук
Я живу, як помру завтра
Рік Оуенс одягався на твій похорон
Виходите на сцену, це виглядає як карнавал
(Скрт, Скрт)
Це мій спосіб життя, я ніколи не зупиняюся
Вона пробує xanny, вона засинає тут
Не хочеш біди, брате, не хочеш біди
Gucci, Prada і Fendi вже десять років тому
Це мій спосіб життя, я ніколи не зупиняюся
Вона пробує xanny, вона засинає тут
Не хочеш біди, брате, не хочеш біди
Gucci, Prada і Fendi вже десять років тому
Я ношу Gucci, Prada і Fendi, Gucci, Prada і Fendi
Я ношу Gucci, Prada і Fendi, Gucci, Prada і Fendi
Я ношу Gucci, Prada і Fendi, Gucci, Prada і Fendi
Я ношу Gucci, Prada і Fendi, Gucci, Prada і Fendi
Я ношу Gucci, Prada і Fendi, Gucci, Prada і Fendi
Я ношу Gucci, Prada і Fendi, Gucci, Prada і Fendi
Я ношу Gucci, Prada і Fendi, Gucci, Prada і Fendi
Я ношу Gucci, Prada і Fendi