Переклад тексту пісні Fin Qui - Luchè, COCO

Fin Qui (оригінал)

Sono arrivato fin qui
Non ci credevano, fin qui
A piedi nudi fin qui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Sono arrivato fin qui
Non ci credevano, fin qui
A piedi nudi fin qui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Quando ho iniziato non c’era nessuno
Pochi fratelli e un sogno: diventare qualcuno
Credere solo in noi, senza il senno di poi
Farsi poche domande, fottersene di voi
E so che quello che vuoi è non vedermi felice (Lo so)
Perciò butto 'sti soldi come fossero briciole
Farsi accettare è sempre stato difficile
Ora sono il migliore, fanculo chi non capisce
E non sono qui grazie a nessuno di voi
E mi distinguo da tutti perché ho un motivo
So i nomi di chi c'è stato e di chi mi ha preso in giro
Vi saluto entrambi adesso se vi vedo in giro
Senti, fotto il tuo rap, fra', non è rap, non sei nessuno
Il flow dov'è?
Sei solo un trend, non duri a lungo
E non sei me, fra', né Luchè, prendiamo tutto
Qui grazie a me, tu grazie a che?
Fra' che c'è?
Sono arrivato fin qui
Non ci credevano, fin qui
A piedi nudi fin qui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Sono arrivato fin qui
Non ci credevano, fin qui
A piedi nudi fin qui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Il mio suono nasce gangsta e muore gangsta
Non è un gioco, fra', con me perdi la testa
Da una villa su in collina in luna piena
Disteso a letto con lei che mi prepara la cena
Quando li vedo, fra', film comico
Il loro odio ha aumentato il mio amor proprio
Parlano di numeri ma non contano
Fatti dire un paio di cose se non ti quadrano
Fatturo un milione di euro all’anno, fra'
Ma di che stiamo parlando, fra'
Sei invisibile ai miei occhi, non ho niente di cui preoccuparmi
La tua roba non mi ispira
Re Mida con le mani sulla tastiera
Re Mida con le mani sulla mia penna
Morire per questo significa essere vivi
Un solo Abele ma tanti Caini
Voglio solo diventare milionario
Non ho amici, ho solo fratelli
Tu non sei al mio livello
Hai perso il treno al passaggio a livello
Dammi un bicchiere di Hennessy e un Toscanello
Questi credono di poter giocare con il mio business
Se dico «Guinness» pensi alla birra, non ai primati
È la differenza tra me e questi pagliacci che vogliono misurarsi
Sono arrivato fin qui
Non ci credevano, fin qui
A piedi nudi fin qui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Sono arrivato fin qui
Non ci credevano, fin qui
A piedi nudi fin qui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Fin qui, fin qui
Fin qui, fin qui
Fin qui, fin qui
Fin qui, fin qui
Fin qui, fin qui
Fin qui, fin qui
Fin qui, fin qui

(переклад)

Я зайшов так далеко
Вони досі не вірили
Поки що босоніж
Чи хотіли б ви приєднатися до мене так далеко?
Я зайшов так далеко
Вони досі не вірили
Поки що босоніж
Чи хотіли б ви приєднатися до мене так далеко?
Коли я починав, не було нікого
Мало братів і мрія: стати кимось
Вірте тільки в нас, без оглядки
Задайте кілька запитань, наплювати на себе
І я знаю, що ти хочеш не бачити мене щасливим (я знаю)
Так він ці гроші кинув, як крихти
Бути прийнятим завжди було важко
Тепер я найкращий, на хуй тих, хто не розуміє
І я тут не завдяки нікому з вас
І я вирізняюся з усіх, тому що в мене є причина
Я знаю імена тих, хто там був і хто висміював мене
Я вітаю вас обох, якщо побачу вас поруч
Дивись, я твій реп, брате, виеблю, це не реп, ти ж ніхто
Де потік?
Ти просто в тренді, ти довго не тримаєшся
І це не я, брате, і не Луче, давайте все візьмемо
Ось завдяки мені, ти завдяки чому?
Між 'що це?
Я зайшов так далеко
Вони досі не вірили
Поки що босоніж
Чи хотіли б ви приєднатися до мене так далеко?
Я зайшов так далеко
Вони досі не вірили
Поки що босоніж
Чи хотіли б ви приєднатися до мене так далеко?
Мій звук народжується гангстою і вмирає гангстою
Це не гра, між ', зі мною ти сходиш з розуму
З вілли на пагорбах на повний місяць
Лежачи в ліжку з нею готує вечерю для мене
Коли я бачу їх, між ', комічний фільм
Їхня ненависть посилила моє самолюбство
Вони говорять про цифри, але не враховують
Дозвольте мені сказати вам кілька речей, якщо вони вам не підходять
Я виставляю рахунок на один мільйон євро на рік, між
Але про що ми говоримо, між
Ти невидимий для моїх очей, мені нема про що хвилюватися
Ваші речі мене не надихають
Цар Мідас з руками на клавіатурі
Цар Мідас з руками на моєму перу
Померти за це означає бути живим
Один Авель, але багато Каїнів
Я просто хочу бути мільйонером
У мене немає друзів, у мене є тільки брати
Ти не на моєму рівні
Ви пропустили потяг на залізничному переїзді
Дайте мені келих Hennessy і Toscanello
Вони вірять, що можуть грати з моїм бізнесом
Якщо я кажу «Гіннес», ви маєте на увазі пиво, а не рекорди
Це різниця між мною та цими клоунами, які хочуть виміряти себе
Я зайшов так далеко
Вони досі не вірили
Поки що босоніж
Чи хотіли б ви приєднатися до мене так далеко?
Я зайшов так далеко
Вони досі не вірили
Поки що босоніж
Чи хотіли б ви приєднатися до мене так далеко?
Поки що, поки що
Поки що, поки що
Поки що, поки що
Поки що, поки що
Поки що, поки що
Поки що, поки що
Поки що, поки що