Переклад тексту пісні Western Junction - Luca Brasi

Western Junction (оригінал)

I made the call and it rang twice
I’m asking if the weather’s fine
I’m not looking for a ride
I’ve plenty to provide
A way back home to you tonight
I’ll use what I have got
A pair of burnt out legs and a mind that’s shot
If the sun keeps shining strong
I’m happy to amble along
Left and leaving, too long I’ve been gone
I swear I’m built on goodbyes
I’ll see you all some other time
I swear I’m built on «let's try»
'Cause our mate Jay’s gone on a swing that’s gone on too long
Sifting through decisions that I never really made
Decisions that became the spade I used to dig my grave
Deepening lines in your forehead and mine
I’ll use you like a parachute
Not to stop my fall, to simply slow it down
I swear I’m built on goodbyes
I’ll see you all some other time
I swear I’m built on «let's try»
'Cause our mate Jay’s gone and every swing’s too long
I swear I’m set on this life
'Cause you’re my home and you’re where I belong
Let’s forget about this lost time
'Cause what we got is that we still hold strong

Western Junction (переклад)

Я здійснив дзвінок, і він дзвонив двічі
Я запитую, чи гарна погода
Я не шукаю підвіз
Я маю багато чого надати
Дорога додому до вас сьогодні ввечері
Я буду використовувати те, що в мене є
Пара обгорілих ніг і застрелений розум
Якщо сонце продовжує світити сильно
Я радий погуляти
Залишається і йде, занадто довго мене не було
Клянусь, я будую на прощаннях
Я побачу вас усіх іншим разом
Клянусь, я будую на «давайте спробуємо»
Тому що наш друг Джей пішов на гойдалку, яка тривала надто довго
Перебираю рішення, які я ніколи не приймав
Рішення, які стали лопатою, якою я копав собі могилу
Поглиблення зморшок на твоєму та моєму лобі
Я буду використовувати тебе, як парашут
Не для того, щоб зупинити моє падіння, щоб просто сповільнити його
Клянусь, я будую на прощаннях
Я побачу вас усіх іншим разом
Клянусь, я будую на «давайте спробуємо»
Тому що нашого товариша Джея більше немає, і кожен удар надто довгий
Клянуся, я налаштований на це життя
Тому що ти мій дім, і ти там, де я належу
Давайте забудемо про цей втрачений час
Тому що ми маємо те, що ми все ще сильні