Переклад тексту пісні The In-Between - Luca Brasi

The In-Between (оригінал)

Asleep on my feet
Eyes keep shaking
Twitching and burning
I can’t focus on any thing
Can barely shake my dreams
The feeling that they mean something
Can never tell what to believe
You were coming up, coming down with me
Of all the love and the bullshit
Highs and lows, and the in-between
Don’t run faster
Than your legs can take you
Were coming up, coming down with me
Just doing everything I can
To keep writing straight
With steady shaking hands
(Twitching and burning, I can’t focus on anything)
You said outside it still smells like rain
I haven’t felt like myself in days
I’ve had enough of this fucking year anyway
You were coming up, coming down with me
Of all the love and the bullshit
Highs and lows, and the in-between
Don’t run faster
Than your legs can take you
Were coming up, coming down with me
Sometimes nothing feels okay
Except for you at the end of the day
And this tangled mess we’ve made
Just give me one second to clear my doubt
About my worth, let me shake and shake
Just give me one second to clear my doubt

The In-Between (переклад)

Заснув на моїх ногах
Очі продовжують тремтіти
Посмикування і печіння
Я не можу зосередитися на нічому
Ледве можу похитнути мої мрії
Відчуття, що вони щось значать
Ніколи не можу сказати, у що вірити
Ти піднімався, спускався зі мною
З усього кохання та дурниці
Підйоми та падіння, а також між ними
Не біжіть швидше
Чим можуть твої ноги
Підіймалися, спускалися зі мною
Просто роблю все, що можу
Щоб продовжувати писати прямо
Зі стійким тремтінням рук
(Смикається і горить, я не можу ні на чому зосередитися)
Ви сказали, що на вулиці все ще пахне дощем
Я не почувався собою кілька днів
Мені все одно вистачило цього довбаного року
Ти піднімався, спускався зі мною
З усього кохання та дурниці
Підйоми та падіння, а також між ними
Не біжіть швидше
Чим можуть твої ноги
Підіймалися, спускалися зі мною
Інколи ніщо не гаразд
Окрім вас наприкінці дня
І цей заплутаний безлад, який ми створили
Просто дайте мені одну секунду, щоб розвіяти мої сумніви
Про мою цінність, дозволь мені трясти й трясти
Просто дайте мені одну секунду, щоб розвіяти мої сумніви