Переклад тексту пісні The Calm and the Ease - Luca Brasi

The Calm and the Ease (оригінал)

You’re warm when it’s cold
It takes a little hold
Of the spaces we fill
And the hopes we’ve made, still
We all want what we can’t have
We all reach but just can’t grab
We’re all dogs on leads
Scratching through the leaves
We’re afraid of the highs
Because the lows are so low
Yeah afraid to feel anything at all
We all want what we can’t have
We all reach but just can’t grab
We got every cliche etched in our skin
It looked kind of good right then
It looks kind of cheap right now
We all want what we can’t have
We all reach but just can’t grab
We’re all dogs on leads
Scratching through the leaves
For that everlasting always missing piece
I miss the calm and the ease
The stillness and wonder
While the nightmares don’t cease
I miss the calm and the ease
The stillness and wonder
While the nightmares don’t cease
I miss the calm and the ease
The stillness and wonder
While the nightmares don’t cease
My heart is a lead weight
A fist in my chest
Squeezes and tightens
With each terrifying breath
If calm is collected then I’m drowning in fears
Piling them sky high
My own towering years
We’re all dogs on leads
Scratching through the leaves
We’re all dogs on leads
Scratching through the leaves
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)

The Calm and the Ease (переклад)

Тобі тепло, коли холодно
Треба трохи потриматися
Про місця, які ми заповнюємо
І сподівання, які ми покладаємо, все ще
Ми всі хочемо того, чого не можемо мати
Ми всі тягнемося, але не можемо схопити
Ми всі собаки на поводку
Подряпини через листя
Ми боїмося кайфу
Тому що мінімуми такі низькі
Так, боюся взагалі щось відчути
Ми всі хочемо того, чого не можемо мати
Ми всі тягнемося, але не можемо схопити
Кожне кліше врізалося в нашу шкіру
Тоді це виглядало якось добре
Зараз це виглядає дещо дешево
Ми всі хочемо того, чого не можемо мати
Ми всі тягнемося, але не можемо схопити
Ми всі собаки на поводку
Подряпини через листя
Для того вічного, якого завжди бракує
Я сумую за спокоєм і легкістю
Тиша і диво
Поки кошмари не припиняються
Я сумую за спокоєм і легкістю
Тиша і диво
Поки кошмари не припиняються
Я сумую за спокоєм і легкістю
Тиша і диво
Поки кошмари не припиняються
Моє серце — свинцева вага
Кулак у моїх грудях
Стискає і стягує
З кожним страшним подихом
Якщо спокій зібраний, то я потопаю в страхах
Нагромаджуючи їх до неба
Мої власні високі роки
Ми всі собаки на поводку
Подряпини через листя
Ми всі собаки на поводку
Подряпини через листя
Я сумую за спокоєм і легкістю
(Я сумую за спокоєм і легкістю)
Я сумую за спокоєм і легкістю
(Я сумую за спокоєм і легкістю)
Я сумую за спокоєм і легкістю
(Я сумую за спокоєм і легкістю)
Я сумую за спокоєм і легкістю
(Я сумую за спокоєм і легкістю)
Я сумую за спокоєм і легкістю
(Я сумую за спокоєм і легкістю)
Я сумую за спокоєм і легкістю
(Я сумую за спокоєм і легкістю)
Я сумую за спокоєм і легкістю
(Я сумую за спокоєм і легкістю)
Я сумую за спокоєм і легкістю
(Я сумую за спокоєм і легкістю)