Переклад тексту пісні Bastard - Luca Brasi

Bastard (оригінал)

We’re getting better
Yeah crashing harder
Can’t get passed it
Life’s still a bastard
We’re getting better
Yeah crashing harder
Can’t get passed it
Life’s still a bastard
In my head
Sometimes it’s loud and I can’t get to sleep
Without the feeling of missing something oh so sweet
Like you never said to me
So go on, say it to me
I thrashed my memory on the pile of drinks you see in front of me
I’m feeling far from clean
I burnt a hole right through my gut
So while I wretch and spit up blood
I’ll say «nothing's ever good enough»
We’re getting better
Yeah crashing harder
Can’t get passed it
Life’s still a bastard
We’re getting better
Yeah crashing harder
Can’t get passed it
Life’s still a bastard
Can you feel it?
The age and everything that we could’ve been
The losing feeling of missing everything so sweet
Like we never got to be
I thrashed my memory on the pile of drinks you see in front of me
I’m feeling far from clean
I burnt a hole right through my gut
So while I wretch and spit up blood
I’ll say «nothing's ever good enough»
Crashing harder
Getting better
Crashing harder
Getting better
I thrashed my memory on the pile of drinks you see in front of me
I’m feeling far from clean
I burnt a hole right through my gut
So while I wretch and spit up blood
I’ll say «nothing's ever good enough»
I thrashed my memory on the pile of drinks you see in front of me
I’m feeling far from clean
I burnt a hole right through my gut
So while I wretch and spit up blood
I’ll say «nothing's ever good enough»

Bastard (переклад)

Ми стаємо кращими
Так, розбивається сильніше
Неможливо пройти повз нього
Життя все ще виродок
Ми стаємо кращими
Так, розбивається сильніше
Неможливо пройти повз нього
Життя все ще виродок
В моїй голові
Іноді він гучний, і я не можу заснути
Без відчуття сумування за чимось таким солодким
Такого, як ти ніколи не казав мені
Тож продовжуй, скажи це мені
Я розбив свою пам’ять про купу напоїв, яку ти бачиш переді мною
Я відчуваю себе далеко не чистим
Я пропалив дірку прямо в нутрі
Тож поки я нещасний і плююся кров’ю
Я скажу «нічого не буває достатньо»
Ми стаємо кращими
Так, розбивається сильніше
Неможливо пройти повз нього
Життя все ще виродок
Ми стаємо кращими
Так, розбивається сильніше
Неможливо пройти повз нього
Життя все ще виродок
Ви можете відчувати це?
Вік і все, чим ми могли бути
Втрачене відчуття суми за всім таким солодким
Як ми ніколи не були
Я розбив свою пам’ять про купу напоїв, яку ти бачиш переді мною
Я відчуваю себе далеко не чистим
Я пропалив дірку прямо в нутрі
Тож поки я нещасний і плююся кров’ю
Я скажу «нічого не буває достатньо»
Розбивається сильніше
Стає краще
Розбивається сильніше
Стає краще
Я розбив свою пам’ять про купу напоїв, яку ти бачиш переді мною
Я відчуваю себе далеко не чистим
Я пропалив дірку прямо в нутрі
Тож поки я нещасний і плююся кров’ю
Я скажу «нічого не буває достатньо»
Я розбив свою пам’ять про купу напоїв, яку ти бачиш переді мною
Я відчуваю себе далеко не чистим
Я пропалив дірку прямо в нутрі
Тож поки я нещасний і плююся кров’ю
Я скажу «нічого не буває достатньо»