Переклад тексту пісні Menina (Ao Vivo) - Luan Santana, LUCAS SANTOS

Menina (Ao Vivo) - Luan Santana, LUCAS SANTOS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Menina (Ao Vivo) , виконавця -Luan Santana
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:13.09.2018
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Menina (Ao Vivo) (оригінал)Menina (Ao Vivo) (переклад)
Sexta-feira, céu de lua П'ятниця, місячне небо
Onze e meia, mesma esquina Пів на одинадцяту, той самий кут
Tô chegando, nem se arruma Я йду, навіть не готуйся
Temos pouco tempo, menina У нас не вистачає часу, дівчино
É uma pena ter que ser assim, escondido Соромно бути таким, прихованим
Nosso amor tão puro tá correndo perigo Наша така чиста любов в небезпеці
Só porque não sou da sua classe social Просто тому, що я не з вашого соціального класу
Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho coração Я не маю грошей, але маю серце
Um dia eu vou pagar as contas com esse violão Одного дня я заплачу рахунки цією гітарою
Segura na minha mão e vamo junto até o final Візьми мене за руку і ходімо разом до кінця
Eles vão ter que respeitar їх доведеться поважати
E todo mundo aqui vai respeitar І всі тут будуть поважати
A menina da rua de cima Дівчина з верхньої вулиці
E o carinha da rua de baixo І обличчя з нижньої вулиці
Se encontram na rua do meio Вони знаходяться на середній вулиці
Espalhando amor pelo bairro Поширення любові по сусідству
A menina da rua de cima Дівчина з верхньої вулиці
E o carinha da rua de baixo І обличчя з нижньої вулиці
Se encontram na rua do meio Вони знаходяться на середній вулиці
Espalhando amor pelo bairro Поширення любові по сусідству
E nunca mais parou І ніколи не зупинявся
Sexta-feira, céu de lua П'ятниця, місячне небо
Onze e meia, mesma esquina Пів на одинадцяту, той самий кут
Tô chegando, nem se arruma Я йду, навіть не готуйся
Temos pouco tempo, menina У нас не вистачає часу, дівчино
É uma pena ter que ser assim, escondido Соромно бути таким, прихованим
Nosso amor tão puro tá correndo perigo Наша така чиста любов в небезпеці
Só porque não sou da sua classe social Просто тому, що я не з вашого соціального класу
Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho coração Я не маю грошей, але маю серце
Um dia eu vou pagar as contas com esse violão Одного дня я заплачу рахунки цією гітарою
Segura na minha mão e vamo junto até o final Візьми мене за руку і ходімо разом до кінця
Eles vão ter que respeitar їх доведеться поважати
E todo mundo aqui vai respeitar І всі тут будуть поважати
A menina da rua de cima Дівчина з верхньої вулиці
E o carinha da rua de baixo І обличчя з нижньої вулиці
Se encontram na rua do meio Вони знаходяться на середній вулиці
Espalhando amor pelo bairro Поширення любові по сусідству
A menina da rua de cima Дівчина з верхньої вулиці
E o carinha da rua de baixo І обличчя з нижньої вулиці
Se encontram na rua do meio Вони знаходяться на середній вулиці
Espalhando amor pelo bairro Поширення любові по сусідству
E nunca mais parou І ніколи не зупинявся
A menina da rua de cima Дівчина з верхньої вулиці
E o carinha da rua de baixo І обличчя з нижньої вулиці
Se encontram na rua do meio Вони знаходяться на середній вулиці
Espalhando amor pelo bairro Поширення любові по сусідству
E nunca mais parouІ ніколи не зупинявся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2019
2018
2018
2014
2017
2018
2020
2020
2018
2020
2012
2020
2020
2014
2018
2016
2012
Sonda-Me, Usa-Me
ft. ANALAGA
2018
2016
Тексти пісень виконавця: Luan Santana