Переклад тексту пісні Menina (Ao Vivo) - Luan Santana, LUCAS SANTOS

Menina (Ao Vivo) - Luan Santana, LUCAS SANTOS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Menina (Ao Vivo), виконавця - Luan Santana.
Дата випуску: 13.09.2018
Мова пісні: Португальська

Menina (Ao Vivo)

(оригінал)
Sexta-feira, céu de lua
Onze e meia, mesma esquina
Tô chegando, nem se arruma
Temos pouco tempo, menina
É uma pena ter que ser assim, escondido
Nosso amor tão puro tá correndo perigo
Só porque não sou da sua classe social
Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho coração
Um dia eu vou pagar as contas com esse violão
Segura na minha mão e vamo junto até o final
Eles vão ter que respeitar
E todo mundo aqui vai respeitar
A menina da rua de cima
E o carinha da rua de baixo
Se encontram na rua do meio
Espalhando amor pelo bairro
A menina da rua de cima
E o carinha da rua de baixo
Se encontram na rua do meio
Espalhando amor pelo bairro
E nunca mais parou
Sexta-feira, céu de lua
Onze e meia, mesma esquina
Tô chegando, nem se arruma
Temos pouco tempo, menina
É uma pena ter que ser assim, escondido
Nosso amor tão puro tá correndo perigo
Só porque não sou da sua classe social
Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho coração
Um dia eu vou pagar as contas com esse violão
Segura na minha mão e vamo junto até o final
Eles vão ter que respeitar
E todo mundo aqui vai respeitar
A menina da rua de cima
E o carinha da rua de baixo
Se encontram na rua do meio
Espalhando amor pelo bairro
A menina da rua de cima
E o carinha da rua de baixo
Se encontram na rua do meio
Espalhando amor pelo bairro
E nunca mais parou
A menina da rua de cima
E o carinha da rua de baixo
Se encontram na rua do meio
Espalhando amor pelo bairro
E nunca mais parou
(переклад)
П'ятниця, місячне небо
Пів на одинадцяту, той самий кут
Я йду, навіть не готуйся
У нас не вистачає часу, дівчино
Соромно бути таким, прихованим
Наша така чиста любов в небезпеці
Просто тому, що я не з вашого соціального класу
Я не маю грошей, але маю серце
Одного дня я заплачу рахунки цією гітарою
Візьми мене за руку і ходімо разом до кінця
їх доведеться поважати
І всі тут будуть поважати
Дівчина з верхньої вулиці
І обличчя з нижньої вулиці
Вони знаходяться на середній вулиці
Поширення любові по сусідству
Дівчина з верхньої вулиці
І обличчя з нижньої вулиці
Вони знаходяться на середній вулиці
Поширення любові по сусідству
І ніколи не зупинявся
П'ятниця, місячне небо
Пів на одинадцяту, той самий кут
Я йду, навіть не готуйся
У нас не вистачає часу, дівчино
Соромно бути таким, прихованим
Наша така чиста любов в небезпеці
Просто тому, що я не з вашого соціального класу
Я не маю грошей, але маю серце
Одного дня я заплачу рахунки цією гітарою
Візьми мене за руку і ходімо разом до кінця
їх доведеться поважати
І всі тут будуть поважати
Дівчина з верхньої вулиці
І обличчя з нижньої вулиці
Вони знаходяться на середній вулиці
Поширення любові по сусідству
Дівчина з верхньої вулиці
І обличчя з нижньої вулиці
Вони знаходяться на середній вулиці
Поширення любові по сусідству
І ніколи не зупинявся
Дівчина з верхньої вулиці
І обличчя з нижньої вулиці
Вони знаходяться на середній вулиці
Поширення любові по сусідству
І ніколи не зупинявся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
inesquecível ft. Luan Santana 2020
Juntos ft. Luan Santana 2019
Vingança (Ao Vivo) ft. Luan Santana, LUCAS SANTOS 2018
Quarto (Ao Vivo) ft. Luan Santana 2018
Saudade de Minha Terra ft. Gusttavo Lima, Luan Santana, Chitãozinho 2014
Acordando o Prédio 2017
Fantasma ft. Marília Mendonça 2018
Sofrendo Feito um Louco ft. Léo Santana, Olodum 2020
quando a bad bater 2020
Vingança (Ao Vivo) ft. LUCAS SANTOS, Luan Santana 2018
água com açúcar 2020
Cuidado Cupido ft. Luan Santana 2012
choque térmico 2020
meu investimento 2020
Te Esperando 2014
Quarto (Ao Vivo) ft. Luan Santana 2018
Eu, Você, O Mar e Ela 2016
Porto Do Amor ft. Luan Santana 2012
Sonda-Me, Usa-Me ft. ANALAGA 2018
Chuva de Arroz 2016

Тексти пісень виконавця: Luan Santana