Переклад тексту пісні Воскресение - ЛСП

Воскресение (оригінал)

У входа в бордель
Я пьяный искал свою щель
Как таракан (таракан-таракан-таракан)
500 плюс душа — по рукам!
Но даже супермодель не стоит того
И вообще ищи дурака с приветом, пока
Лужей мочи уже трезвый почти это место почтил
И, как Чёрный Плащ, исчезаю в ночи
Оставаться здесь больше нету причин (назови хоть одну)
Да я ебал эту блажь: disco, lounge, бар, chill
Стрип-клубы — тем паче хуйня для дрочил
Прощай, Magic City!
Блядь, помолчим…
Город утомлённый с затянувшейся субботой
Засыпает, просыпаются пилоты
И пока у вас всех выходной
Заводят самолёт и вместе со мною улетают на работу
Ведь сегодня воскресенье
И снова на сцене мы
Аплодирует зал (а можно и спеть)
Это моё воскресение
У нас не так много времени
И я ещё не всё сказал (но должен успеть)
Шишки-шишки-шишки забивал, набивая
Шишки-шишки-шишки — трижды повторяю
Потому что слишком было дохуя их
Я на передышке: больше не играю
Я-я-яблоки ела и моя любимая Ева
А, а, хули, YOLO!
Потом нам было хуёво
Обоим.
Но не бойся
Это в прошлом.
Успокойся
Человек, наверно, не меняется
Но я гиена и змея и сам
Себе набросал кучу очков
Сам же себе и поставлю блок
Прошлое тает в руках — шоколадный сырок
Меня поливали дерьмом так
Что я чуть было в нём не утоп
Но силы собрав в кулак
Себя за волосы вытянуть смог
Сколько осталось на табло?
Всё равно я отмотаю срок
От звонка до звонка кто же поможет?
Чёрт знает — может, и Бог!
Ведь сегодня воскресенье
И снова на сцене мы
Аплодирует зал (а можно и спеть)
Это моё воскресение
У нас не так много времени
И я ещё не всё сказал (но должен успеть)

Воскресение (переклад)

Біля входу в бордель
Я п'яний шукав свою щілину
Як тарган (тарган-тарган-тарган)
500 плюс душа - по руках!
Але навіть супермодель не варта того
І взагалі шукай дурня з привітом, поки
Лужої сечі вже тверезий майже це місце вшанував
І, як Чорний Плащ, зникаю вночі
Залишатися тут більше немає причин (назви хоч одну)
Так я ебал цю дурість: disco, lounge, бар, chill
Стрип-клуби - тим більше хуйня для дрочил
Прощавай, Magic City!
Блядь, помовчимо.
Місто стомлене з тривалою суботою
Засинає, прокидаються пілоти
І поки що у вас усіх вихідний
Заводять літак і разом зі мною відлітають на роботу
Адже сьогодні неділя
І знову на сцені ми
Аплодує зал (а можна й заспівати)
Це моє воскресіння
У нас не так багато часу
І я ще не все сказав (але маю встигнути)
Шишки-гулі-шишки забивав, набиваючи
Шишки-шишки-шишки - тричі повторюю
Тому що занадто було доху їх
Я на перепочинку: більше не граю
Я-я-яблука їла і моя улюблена Єва
А, а, хулі, YOLO!
Потім нам було хуево
Обом.
Але не бійся
Це в минулому.
Заспокойся
Людина, мабуть, не змінюється
Але я гієна та змія і сам
Собі накидав купу окулярів
Сам же собі і поставлю блок
Минуле тане в руках - шоколадний сирок
Мене поливали лайном так
Що я мало не втопив у ньому
Але сили зібравши в кулак
Себе за волосся витягти зміг
Скільки лишилося на табло?
Все одно я відмотаю термін
Від дзвінка до дзвінка, хто ж допоможе?
Чорт знає, може, й Бог!
Адже сьогодні неділя
І знову на сцені ми
Аплодує зал (а можна й заспівати)
Це моє воскресіння
У нас не так багато часу
І я ще не все сказав (але маю встигнути)