Переклад тексту пісні No New Friends - Sia, Diplo, Labrinth

No New Friends (оригінал)

Oh, you the queen
You're the king
We got our aces out
You the queen
You're the king
We got our aces out
Roll the dice on tonight go and roll 'em out
Give me more than enough to go smile about (aye, aye)
I got all I need in a world of doubt
We got our champagne dreams in an endless drought
We are the kings and queens seeking our aces out
We got all we need, no new friends now
(What you got)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
Hey, follow me
I'll follow you
I ain't folding now
Holla me
I'll holla you
No, I ain't holding out
Roll the dice home tonight go and roll 'em out
Give me more than enough to go smile about (aye, aye)
I got all I need in a world of doubt
We got our champagne dreams in an endless drought
We are the kings and queens seeking our aces out
We got all we need, no new friends now
(What you got)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Oh, when the sun goes down
And when it comes back up
We got our aces out
We got our aces out
Oh, when the sun goes down
And when it comes back up
We got our aces out
We got our aces out
I got all I need in a world of doubt
We got our champagne dreams in a endless drought
We are the kings and queens seeking our aces out
We got all we need, no new friends now
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la (We got champagne dreams)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la (Our aces out)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends

(переклад)

О, ти королева
Ти король
Ми вивели наших тузів
Ти королева
Ти король
Ми вивели наших тузів
Сьогодні ввечері киньте кубики і кидайте їх
Дай мені більше ніж достатньо, щоб посміхатися (так, так)
Я маю все, що мені потрібно, у світі сумнівів
Ми отримали наші мрії про шампанське в нескінченну посуху
Ми королі і королеви, які шукають своїх тузів
У нас є все, що нам потрібно, тепер немає нових друзів
(Що ти отримав)
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ніяких нових друзів
Ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ля
Ніяких нових друзів
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ніяких нових друзів
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ніяких нових друзів
Гей, іди за мною
я піду за тобою
Я зараз не складаю
Привіт мені
Я вас вигукну
Ні, я не витримаю
Сьогодні ввечері киньте кубики додому й кидайте їх
Дай мені більше ніж достатньо, щоб посміхатися (так, так)
Я маю все, що мені потрібно, у світі сумнівів
Ми отримали наші мрії про шампанське в нескінченну посуху
Ми королі і королеви, які шукають своїх тузів
У нас є все, що нам потрібно, тепер немає нових друзів
(Що ти отримав)
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ніяких нових друзів
Ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ля
Ніяких нових друзів
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ніяких нових друзів
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ой, коли сонце заходить
А коли воно відновиться
Ми вивели наших тузів
Ми вивели наших тузів
Ой, коли сонце заходить
А коли воно відновиться
Ми вивели наших тузів
Ми вивели наших тузів
Я маю все, що мені потрібно, у світі сумнівів
Ми отримали наші мрії про шампанське в нескінченну посуху
Ми королі і королеви, які шукають своїх тузів
У нас є все, що нам потрібно, тепер немає нових друзів
Ла-ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Нам сниться шампанське)
Ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Наші тузи вийшли)
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ніяких нових друзів