| She Wolf (Falling to Pieces) (оригінал) | She Wolf (Falling to Pieces) (переклад) |
|---|---|
| A shot in the dark | Постріл у безодню ночі |
| A past lost in space | Минуле, розвіяне в зоряних безмежжях |
| Where do I start? | Звідки мені почати цю дорогу? |
| The past and the chase? | З минулим чи з ловами у пітьмі? |
| You hunted me down | Ти вистежив мене — мов хижий мисливець |
| Like a wolf, a predator | Як вовк, що кличе кров’ю у заметілі |
| I felt like a deer in love lights | Я була ланню, що тане у світлі жагучого кохання |
| You loved me and I froze in time | Ти любив мене — я застигла у магічній миті |
| Hungry for that flesh of mine | Голодна до відлуння власної плоті |
| But I can't compete with a she-wolf, who has brought me to my knees | Та я не зрівняюся з вовчицею, що впустила мене на коліна |
| What do you see in those yellow eyes? | Що бачиш ти у тих янтарних, хижих зіницях? |
| 'Cause I'm falling to pieces | Бо я розсипаюсь на уламки |
| I'm falling to pieces | Я розсипаюсь на уламки |
| I'm falling to pieces | Я розсипаюсь на уламки |
| I'm falling to pieces | Я розсипаюсь на уламки |
| Falling to pieces | Танцюю у скалках |
| Did she lie in wait? | Чи чатувала вона у тінях? |
| Was I bait to pull you in? | Чи я стала приманкою у твоєму полюванні? |
| The thrill of the kill | П’янкий трепет здобичі |
| You feel is a sin | Для тебе — то гріх, що пульсує у жилах |
| I lay with the wolves | Я спочила серед вовків |
| Alone, it seems, | Одна — мов зірка потонулої ночі |
| I thought I was part of you | Я думала: я — твоя частка |
| You loved me and I froze in time | Ти любив мене — я застигла у магічній миті |
| Hungry for that flesh of mine | Голодна до відлуння власної плоті |
| But I can't compete with the she-wolf, who has brought me to my knees | Та я не зрівняюся з вовчицею, що впустила мене на коліна |
| What do you see in those yellow eyes? | Що бачиш ти у тих янтарних, хижих зіницях? |
| 'Cause I'm falling to pieces | Бо я розсипаюсь на уламки |
| I'm falling to pieces | Я розсипаюсь на уламки |
| I'm falling to pieces | Я розсипаюсь на уламки |
| I'm falling to pieces | Я розсипаюсь на уламки |
| Falling to pieces | Танцюю у скалках |
| I'm falling to pieces | Я розсипаюсь на уламки |
| Falling to pieces | Танцюю у скалках |
| I'm falling to pieces | Я розсипаюсь на уламки |
| Falling to pieces | Танцюю у скалках |
Переклад тексту пісні She Wolf (Falling to Pieces) - David Guetta, Sia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She Wolf (Falling to Pieces) , виконавця -David Guetta
Дата випуску:06.12.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#ше вольф
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
Sexy Bitch ft. Akon | 2010 |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Let's Love ft. Sia | 2020 |
| 2010 |