Переклад тексту пісні So Emotional - Loving Caliber, Lauren Dunn

So Emotional (оригінал)

I’m feeling tired of sticking around while you are gone
You don’t deny it, you took me for granted for too long
I followed you where the wind blowed
I’ve asked for nothing for so long
I’ve picked you up and tried again
It’s time for me to go solo
You never cared 'bout me, did you?
That’s why it’s hard to understand
Say what you wanna say
I wanna hear it but I don’t understand why you’re feeling so emotional
Do what you have to do
Break the things around you
But I don’t understand why you’re feeling so emotional
I have one desire to start again from what I’ve learned
I freeze of your fire, protect myself from getting burned
I’ve followed you where the wind blowed
I’ve asked for nothing for so long
I’ve picked you up and tried again
It’s time for me to go solo
You never cared 'bout me, did you?
That’s why it’s hard to understand
Say what you wanna say
I wanna hear it but I don’t understand why you’re feeling so emotional
Do what you have to do
Break the things around you
But I don’t understand why you’re feeling so emotional
I followed you where the wind blowed
I’ve asked for nothing for so long
I picked you up and tried again
That’s why it’s hard to understand
Why it’s hard to understand
Say what you wanna say
I wanna hear it but I don’t understand why you’re feeling so emotional
Do what you have to do
Break the things around you
But I don’t understand why you’re feeling so emotional
Say what you wanna say
I wanna hear it but I don’t understand why you’re feeling so emotional
Do what you have to do
Break the things around you
But I don’t understand why you’re feeling so emotional

(переклад)

Я втомився залишитися поруч, поки тебе немає
Ти не заперечуєш, ти занадто довго сприймав мене як належне
Я пішов за тобою туди, куди подув вітер
Я так довго нічого не просив
Я підібрав вас і спробував ще раз
Мені час вийти в одиночку
Ти ніколи не піклувався про мене, чи не так?
Тому це важко зрозуміти
Кажи те, що хочеш сказати
Я хочу це почути, але не розумію, чому ви відчуваєте такі емоції
Робіть те, що маєте робити
Розбивайте речі навколо вас
Але я не розумію, чому ви відчуваєте такі емоції
У мене є одне бажання почати знову з того, чого я навчився
Я замерзаю твого вогню, захисти себе від опіку
Я пішов за тобою туди, де подув вітер
Я так довго нічого не просив
Я підібрав вас і спробував ще раз
Мені час вийти в одиночку
Ти ніколи не піклувався про мене, чи не так?
Тому це важко зрозуміти
Кажи те, що хочеш сказати
Я хочу це почути, але не розумію, чому ви відчуваєте такі емоції
Робіть те, що маєте робити
Розбивайте речі навколо вас
Але я не розумію, чому ви відчуваєте такі емоції
Я пішов за тобою туди, куди подув вітер
Я так довго нічого не просив
Я підібрав вас і спробував ще раз
Тому це важко зрозуміти
Чому це важко зрозуміти
Кажи те, що хочеш сказати
Я хочу це почути, але не розумію, чому ви відчуваєте такі емоції
Робіть те, що маєте робити
Розбивайте речі навколо вас
Але я не розумію, чому ви відчуваєте такі емоції
Кажи те, що хочеш сказати
Я хочу це почути, але не розумію, чому ви відчуваєте такі емоції
Робіть те, що маєте робити
Розбивайте речі навколо вас
Але я не розумію, чому ви відчуваєте такі емоції