Переклад тексту пісні Invested - Loving Caliber, Lauren Dunn

Invested (оригінал)

I bet you think that I should calm down
And that I’m overthinking everything 'bout you
And that we’re good the way we are, mmm
But I don’t know that much about you
What things you like and what you don’t
It’s not that long since I met you for the first time, mmm
You know we should work it out
You know we should work it out
Before I’m too invested I should probably ask ya
Ask you all my questions
Get to know you better
Like, can you be trusted?
Will you take me for granted?
And will you let me down?
I know I’m feeling something for ya
The way you look, the way you laugh
And how you move, haha
It kind of makes me go crazy
But we should take it slow
Work things out so you don’t let me go
When I come real close I don’t wanna get hurt
'Cause I’m not ready
To give you my heart yet
Before I’m too invested I should probably ask ya
Ask you all my questions
Get to know you better
Like, can you be trusted?
Will you take me for granted?
And will you let me down?
Before I’m too invested
We should take it easy
Maybe we could test this
And work out our feelings
Baby will I love you?
Tell me do you want me?
And will you let me down?
Yeah
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh yeah, oh)
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh yeah, oh)
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh yeah, oh)
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh yeah, oh)
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh yeah, oh)
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh yeah, oh)
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh yeah, oh)
Before I’m too invested I should probably ask ya
Ask you all my questions
Get to know you better
Like can you be trusted?
Will you take me for granted?
And will you let me down?
Before I’m too invested
We should take it easy
Maybe we could test this
And work out our feelings
Baby will I love you?
Tell me do you want me?
And will you let me down?
Yeah

(переклад)

Б’юся об заклад, ви думаєте, що я маю заспокоїтися
І що я перебільшую все щодо тебе
І що ми хороші такими, якими ми є, ммм
Але я не так багато про вас знаю
Які речі вам подобаються, а що ні
Не так давно я вперше зустрів вас, ммм
Ви знаєте, що ми повинні вирішити це
Ви знаєте, що ми повинні вирішити це
Перш ніж я занадто інвестую, я мабуть, маю запитати вас
Задам усі мої запитання
Познайомтеся краще
Наприклад, чи можна вам довіряти?
Ви приймете мене як належне?
І ви мене підведете?
Я знаю, що відчуваю щось до вас
Як ти виглядаєш, як ти смієшся
І як ти рухаєшся, ха-ха
Це трохи зводить мене з розуму
Але ми маємо повільно
Розберіться, щоб не відпустити мене
Коли я підходжу дуже близько, я не хочу постраждати
Бо я не готовий
Щоб ще віддати тобі своє серце
Перш ніж я занадто інвестую, я мабуть, маю запитати вас
Задам усі мої запитання
Познайомтеся краще
Наприклад, чи можна вам довіряти?
Ви приймете мене як належне?
І ви мене підведете?
Перш ніж я занадто інвестую
Ми повинні бути спокійними
Можливо, ми можемо перевірити це
І відпрацьовуємо свої почуття
Дитина, я любитиму тебе?
Скажи мені, чи ти хочеш мене?
І ви мене підведете?
Ага
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
(О, так, о)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
(О, так, о)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
(О, так, о)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
(О, так, о)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
(О, так, о)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
(О, так, о)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
(О, так, о)
Перш ніж я занадто інвестую, я мабуть, маю запитати вас
Задам усі мої запитання
Познайомтеся краще
Чи можна вам довіряти?
Ви приймете мене як належне?
І ви мене підведете?
Перш ніж я занадто інвестую
Ми повинні бути спокійними
Можливо, ми можемо перевірити це
І відпрацьовуємо свої почуття
Дитина, я любитиму тебе?
Скажи мені, чи ти хочеш мене?
І ви мене підведете?
Ага