Переклад тексту пісні Beyond The Horizon - Loving Caliber, Lauren Dunn, SLCT

Beyond The Horizon (оригінал)

Let me tell you this
Let me tell you right now
Your exquisite kiss still burning
Didn’t know I missed this passion in life
Now I’m addicted somehow
Let me tell you what
What is up with your smile
It’s impossible, not melting
Irresistible, when I look through your eyes
Not even sky’s the limit
I used to be satisfied
Stayed over the surface
Now I just can’t get enough
You make me feel good like no other
I just want everyone to see what I’ve discovered
And when I’m with you I go higher
You lift me up now I can see so much further
Beyond the horizon
Beyond the horizon
I’m a butterfly who have only begun
Taken me a while to get it
Had to live and cry to appreciate life
And what you give is worth it
When you’re holding me
When you hold me so close
I want further in under your skin
Wanna leave a mark so that I can be sure
That you remember what’s been
I used to be satisfied
Stayed over the surface
Now I just can’t get enough
You make me feel good like no other
I just want everyone to see what I’ve discovered
And when I’m with you I go higher
You lift me up now I can see so much further
Beyond the horizon
Beyond the horizon
Yeah let me tell you what I’ve found
Leaving everything behind
Knowing there is more in life that I want
Now I wanna embrace life
You and I side by side
Knowing there is more in life that I want
You make me feel good like no other
I just want everyone to see what I’ve discovered
And when I’m with you I go higher
You lift me up now I can see so much further
Beyond the horizon
Beyond the horizon

Beyond The Horizon (переклад)

Дозвольте мені розповісти вам це
Дозвольте розповісти вам прямо зараз
Твій вишуканий поцілунок досі горить
Не знав, що мені не вистачало цієї пристрасті в житті
Тепер я якось залежний
Дозвольте мені сказати вам що
Що з вашою посмішкою
Це неможливо, не тане
Непереборний, коли я дивлюсь твоїми очима
Навіть небо не межа
Раніше я був задоволений
Залишився над поверхнею
Тепер я просто не можу насититися
Ти змушуєш мене почувати себе добре, як ніхто інший
Я просто хочу, щоб усі бачили те, що я відкрив
А коли я з тобою, я підіймаюся вище
Ти піднімаєш мене тепер, я бачу багато більше
За горизонтом
За горизонтом
Я метелик, який тільки почав
Мені потрібен час, щоб отримати це
Треба було жити і плакати, щоб цінувати життя
І те, що ви віддаєте, того варте
Коли ти тримаєш мене
Коли ти тримаєш мене так близько
Я бажаю глибше під твоєю шкірою
Хочу залишити слід, щоб я міг бути впевнений
Щоб ти пам’ятав те, що було
Раніше я був задоволений
Залишився над поверхнею
Тепер я просто не можу насититися
Ти змушуєш мене почувати себе добре, як ніхто інший
Я просто хочу, щоб усі бачили те, що я відкрив
А коли я з тобою, я підіймаюся вище
Ти піднімаєш мене тепер, я бачу багато більше
За горизонтом
За горизонтом
Так, дозвольте мені розповісти вам, що я знайшов
Залишивши все позаду
Знати, що в житті є більше того, чого я хочу
Тепер я хочу прийняти життя
Ти і я пліч-о-пліч
Знати, що в житті є більше того, чого я хочу
Ти змушуєш мене почувати себе добре, як ніхто інший
Я просто хочу, щоб усі бачили те, що я відкрив
А коли я з тобою, я підіймаюся вище
Ти піднімаєш мене тепер, я бачу багато більше
За горизонтом
За горизонтом