Переклад тексту пісні silly - lovelytheband

silly (оригінал)

I heard a song and it made me think of you
The song ended and that made me think of you too
I miss the way your voice sounds
I wrote a song and the radio played it out
And I wonder if you ever hear me now
You love the way my voice sounds
Text me when you’re drunk so I know I still matter
Ever after ain’t what it seems
I don’t sleep now ever since you left
I guess love was just a dream
I can’t feel at all without you now
Emptiness is sleeping on my couch
Do you miss me?
Or am I just silly?
Love is just an early curtain call
Like if July turned into fall
Do you miss me?
Or am I just silly?
I was back in new jersey the other day
Found myself driving past your place again
Are we too old for this?
Text me when you’re drunk so I know I still matter
Ever after ain’t what it seems
I don’t sleep now ever since you left
I guess love was just a dream
I can’t feel at all without you now
Emptiness is sleeping on my couch
Do you miss me?
Or am I just silly?
Love is just an early curtain call
Like if July turned into fall
Do you miss me?
Or am I just silly?
I miss you the way I wish you’d miss me too
I miss you the way I wish you’d miss me too
I miss you the way I wish you’d miss me too
I miss you the way I wish you’d miss me too
I can’t feel at all without you now
Emptiness is sleeping on my couch
Do you miss me?
Or am I just silly?

(переклад)

Я почув пісню, і вона змусила мене подумати про тебе
Пісня закінчилася, і це змусило мене також подумати про вас
Я сумую за тим, як звучить твій голос
Я написав пісню, і радіо її заграло
І мені цікаво, чи ти колись почуєш мене зараз
Тобі подобається, як звучить мій голос
Пишіть мені, коли будете п’яні, щоб я знав, що я все ще маю значення
Позавжди не те, чим здається
Я не сплю зараз, відколи ти пішов
Я думаю, кохання було лише мрією
Я зараз не можу відчувати себе без тебе
Порожнеча спить на моєму дивані
Ти сумуєш за мною?
Або я просто дурний?
Кохання - це лише ранній дзвінок
Ніби липень перетворився на осінь
Ти сумуєш за мною?
Або я просто дурний?
Днями я повернувся в Нью-Джерсі
Знову виявив, що проїжджаю повз ваше місце
Ми застарі для цього?
Пишіть мені, коли будете п’яні, щоб я знав, що я все ще маю значення
Позавжди не те, чим здається
Я не сплю зараз, відколи ти пішов
Я думаю, кохання було лише мрією
Я зараз не можу відчувати себе без тебе
Порожнеча спить на моєму дивані
Ти сумуєш за мною?
Або я просто дурний?
Кохання - це лише ранній дзвінок
Ніби липень перетворився на осінь
Ти сумуєш за мною?
Або я просто дурний?
Я сумую за тобою так, як хотів би, щоб ти теж сумував за мною
Я сумую за тобою так, як хотів би, щоб ти теж сумував за мною
Я сумую за тобою так, як хотів би, щоб ти теж сумував за мною
Я сумую за тобою так, як хотів би, щоб ти теж сумував за мною
Я зараз не можу відчувати себе без тебе
Порожнеча спить на моєму дивані
Ти сумуєш за мною?
Або я просто дурний?