Переклад тексту пісні Vampire Spy Film - Lovedrug

Vampire Spy Film (оригінал)

Broken rib, quarter mile
Red lips and a bruised neck, crooked smile
Will the walls fall away
While you’re floating down the hallway
Call me up, call me out
Vampire in a spy film, slinking around
Waiting for a better way
To put your eyes in the sunlight
It feels good to be bad, don’t lie
When you’re seeking my heart, oh
No fear, let it be strange
You sink your teeth in my heart, oh
Blood sucker, battle and rain
When I’m kissing the ground, oh
I know you’ll be coming around
To sink your teeth in my heart, oh
No fear, let it be strange
Black flashes, dark stars
Eyes are rolling white
Do you know who you are?
All the fangs are hollowed out
To make room for the punch out
Call me up, I’m all alone
You know I sweat when you’re thumbing
With the core of my bones
Dial tone, it’s getting late
I feel spiritual, I can’t wait
It feels good to be bad, doesn’t it
Don’t feel mad if you’re harmed by the sun
Don’t be sad, after all, you’re immortal
And a little bored
When you’re seeking my heart, oh
No fear, let it be strange
You sink your teeth in my heart, oh
Blood sucker, battle and rain
When I’m kissing the ground, oh
I know you’ll be coming around
To sink your teeth in my heart, oh
No fear, let it be strange
(No fear, let it be strange)

(переклад)

Зламане ребро, чверть милі
Червоні губи і побита шия, крива посмішка
Чи відпадуть стіни
Поки ви пливете по коридору
Зателефонуйте мені, викличте мене
Вампір у шпигунському фільмі, крадучись
Чекаємо на кращий спосіб
Щоб потрапити на сонячне світло
Бути поганим — добре, не бреши
Коли ти шукаєш моє серце, о
Без страху, нехай це буде дивно
Ти впиваєшся зубами в моє серце, о
Кровосос, битва і дощ
Коли я цілую землю, о
Я знаю, що ви прийдете
Щоб утопити зуби в моєму серці, о
Без страху, нехай це буде дивно
Чорні спалахи, темні зірки
Очі біліють
Ви знаєте, хто ви?
Всі ікла видовбані
Щоб звільнити місце для удару
Зателефонуйте мені, я зовсім один
Ви знаєте, що я потію, коли ви пальєте
З ядром моїх кісток
Сигнал набору, вже пізно
Я почуваюся духовним, не можу дочекатися
Бути поганим — добре, чи не так
Не гнівайтесь, якщо сонце завдає вам шкоди
Не сумуй, адже ти безсмертний
І трохи нудно
Коли ти шукаєш моє серце, о
Без страху, нехай це буде дивно
Ти впиваєшся зубами в моє серце, о
Кровосос, битва і дощ
Коли я цілую землю, о
Я знаю, що ви прийдете
Щоб утопити зуби в моєму серці, о
Без страху, нехай це буде дивно
(Без страху, нехай це буде дивно)