Переклад тексту пісні American Swimming Lesson - Lovedrug

American Swimming Lesson (оригінал)

Black scene leather kid, real Ameri-kid
Shove off or move my mountain
Calm your bitter bears and I’ll thank you
For punching a hole and sinking my balloon
Nag my conscience, inferior conscience
Like I’m a lunatic waiting to scream
Henpecked by heroes with kingdoms of none
We’re baking like mice in the sun
You are following
You are following
You were hoping to find something to shine
But you are out of your mind
To be so in love with this capitol world
Searching, you go searching for fawna
With absinthe in your coffee
And a gun in your hand
You should not be hunting for ghosts in this land
I say… I say… my God, I say
You are following
You are following
You were hoping to find something to shine
But you are out of your mind
To be so in love with this capitol world
Skeletons in your head, open your mind, you’ll find…
Swing high, swing low
You are following
You are following
You were hoping to find something to shine
But you are out of your mind
To be so in love

(переклад)

Чорний шкіряний пацан, справжній американець
Відкинься чи зруши мою гору
Заспокойте своїх гірких ведмедів, і я буду вам вдячний
Для того, щоб пробити дірку й потопити повітряну кулю
Мучи мою совість, неповноцінна совість
Ніби я божевільний, що чекає закричати
Підкаблучник герої без королівств
Ми печемося, як миші на сонці
Ви слідкуєте
Ви слідкуєте
Ви сподівалися знайти щось, що б сяяти
Але ви з’їхали з глузду
Бути таким закоханим у цей столичний світ
Шукаючи, ви йдете шукати фауну
З абсентом у вашій каві
І пістолет у вашій руці
Ви не повинні полювати на привидів у цій країні
Я кажу… я кажу… Боже мій, я кажу
Ви слідкуєте
Ви слідкуєте
Ви сподівалися знайти щось, що б сяяти
Але ви з’їхали з глузду
Бути таким закоханим у цей столичний світ
Скелети у вашій голові, відкрийте свій розум, ви знайдете…
Гойдайся високо, качайся низько
Ви слідкуєте
Ви слідкуєте
Ви сподівалися знайти щось, що б сяяти
Але ви з’їхали з глузду
Бути таким закоханим