Переклад тексту пісні Thieving - Lovedrug

Thieving (оригінал)

Would you believe me if I told you
That I’m surfacing for just one thieving moment
To steal your heart?
Would you believe me if I told you
That fairy tales come true
When I’m with you?
I’ll free the one who falls in love again
Come on and hold you like candy on a Friday after
Making love all year
And now we’re swimming down where
Iron doors are open
And there is too much fear to breathe
A girl, a boy, a hell
Like thieves we are
All in love
With stolen hearts
And we all fall down
And fall apart for love
Dance?
Alright!
But I’m giving it one last fight
I fancy not your night
I’m not your girl, your whore, your hell
But thieves, we are
All in love
With stolen hearts
And we all fall down
And fall apart for love

Thieving (переклад)

Ви б повірили мені, якби я скажу вам
Що я спливаю лише на одну злодійську мить
Щоб вкрасти твоє серце?
Ви б повірили мені, якби я скажу вам
Щоб казки збуваються
Коли я з тобою?
Я звільню того, хто знову закохається
Давай і тримай тебе як цукерку в п’ятницю після
Займатися коханням цілий рік
А тепер ми пливемо куди
Залізні двері відкриті
І є забагато страху, щоб дихати
Дівчинка, хлопчик, пекло
Ми як злодії
Усі закохані
З вкраденими серцями
І ми всі падаємо
І розпадатися від кохання
танцювати?
добре!
Але я даю йому останній бій
Мені не подобається твоя ніч
Я не твоя дівчина, твоя повія, твоє пекло
Але ми — злодії
Усі закохані
З вкраденими серцями
І ми всі падаємо
І розпадатися від кохання