Переклад тексту пісні Miss California - Lovedrug

Miss California (оригінал)

Got a fence and you don’t know
Two hands that subtlety show this.
I bet on lying stars, do you?
With your cage in your hands
I wanna buy it and you don’t care
What a feel of love that you bring
If you calm down I’ll rally round you
Be your rare machine
If you love mistakes, Miss California
Let me bleed for you
Got scared and shed a tear
No legs, the puppeteer is gone
Wooden scars never heal
Matchbooks, kerosene
Dead poets coming clean
Obituaries for your men
If you calm down I’ll rally round you
Be your rare machine
If you love mistakes, Miss California
Let me bleed for you.
If you calm down we can rally round you
Be your rare machine
We all love mistakes, Miss California
Let us bleed for you

Miss California (переклад)

У вас паркан, а ви не знаєте
Дві руки цієї тонкості показують це.
Ставлю на брехливі зірки, а ви?
З кліткою в руках
Я хочу його купити а тобі байдуже
Яке почуття любові ви несете
Якщо ти заспокоїшся, я згуртуюсь навколо тебе
Будьте своєю рідкісною машиною
Якщо ви любите помилки, міс Каліфорнія
Дозволь мені кровоточити за тебе
Злякався і пустив сльозу
Немає ніг, ляльковода немає
Дерев'яні шрами ніколи не загоюються
Сірники, гас
Мертві поети чисті
Некрологи для ваших чоловіків
Якщо ти заспокоїшся, я згуртуюсь навколо тебе
Будьте своєю рідкісною машиною
Якщо ви любите помилки, міс Каліфорнія
Дозволь мені кровоточити за тебе.
Якщо ви заспокоїтесь, ми можемо об’єднатися навколо вас
Будьте своєю рідкісною машиною
Ми всі любимо помилки, міс Каліфорнія
Дозвольте нам злитися за вас