Переклад тексту пісні Blow up a Rainbow - Lovedrug

Blow up a Rainbow (оригінал)

Lets start again
And put the wind back in our sails
Throw down our magic stones on the graves of those gone before us
Keep the wolves at bay so the children can play outside
Lets start again
And put the bite back in the fire
We’ll watch our tree house burn, the fall of Rome could learn from us
But when your heart starts its' slowing
You know it really hurts my head
I can’t get far, without you, I’m stone dead
Lets start again
And blow up a rainbow star
We spoke in foreign tongues, we watched as spiders spun their doom
I wanted us to stay like a windy day in June
But when you’re cold and start your sinking
And when your legs get too thin
I wonder if maybe you’ll be thinking
The fishes could take me too

Blow up a Rainbow (переклад)

Почнемо знову
І повернути вітер у наші вітрила
Кидайте наші чарівні камені на могили тих, хто пішов до нас
Тримайте вовків на відстані, щоб діти могли гратися на вулиці
Почнемо знову
І знову покладіть укус у вогонь
Ми будемо дивитися, як горить наш будиночок на дереві, падіння Риму може навчитися у нас
Але коли ваше серце починає сповільнюватись
Ви знаєте, що мені дуже болить голова
Я не можу далеко зайти, без тебе я мертвий
Почнемо знову
І підірвати райдужну зірку
Ми розмовляли іноземними мовами, ми спостерігали, як павуки крутили свою долю
Я бажав, щоб ми залишилися, як вітряний день червня
Але коли тобі холодно і починаєш тонути
І коли твої ноги занадто худі
Цікаво, чи, можливо, ви подумаєте
Риби можуть взяти й мене