Переклад тексту пісні Doomsday & the Echo - Lovedrug

Doomsday & the Echo (оригінал)

What’s in your head you’ve gotta believe me somehow
Who’s in your head now
I think you’re crazy how you run and run around my world
Looking for a reason why I can’t walk it off, can’t come clean
A pretty shoe, a dirty soul, a God I lost somehow
You think I’m crazy how I run and run with no sound
Tripping on my feet again I just lost it all, just came clean
Hey, just woke up and already I’m a losing
Messed up everything again, drink up, pass the gun again
Hey, just woke up and already I’m a losing
Messed up everyone again, someone pass the gun again, now
I turn it on, I turn it down, echoes in my house again
And now the doomsday light let the haunting inside
I turn it up and down again
I want you to know that I’m not scared
Hey, just woke up and already I’m a losing
Messed up everything again, drink up, pass the gun again
Hey, I just woke up and already I’m a losing
Messed up everyone again, someone pass the gun again
Walk it off and you’ll come clean
Hey, just woke up and already I’m a losing
Messed up everything again, drink up, pass the gun again
Hey, just woke up and already I’m a losing
Messed up everyone again, someone pass the gun again, again, again

(переклад)

Що в твоїй голові, ти мусиш мені якось повірити
Хто зараз у твоїй голові
Я вважаю, що ти божевільний, як ти бігаєш і бігаєш по моєму світу
Шукаю причину, чому я не можу піти з цим, не можу розкритися
Гарне взуття, брудна душа, Бог, якого я якось втратив
Ви думаєте, що я божевільний, як я бігаю й біжу без звуку
Знову спіткнувшись на нозі, я просто втратив все, щойно став чистим
Гей, щойно прокинувся і я вже програю
Знову все переплутав, випий, знову передай пістолет
Гей, щойно прокинувся і я вже програю
Знов усі переплутав, хтось знову передає пістолет
Я вмикаю й й й вимикаю і знову відлуння в мому домі
І тепер світло судного дня впустило привиди всередину
Я знов повертаю вгору і вниз
Я хочу, щоб ви знали, що я не боюся
Гей, щойно прокинувся і я вже програю
Знову все переплутав, випий, знову передай пістолет
Гей, я щойно прокинувся і вже програю
Знову всі переплутали, знову хтось передав пістолет
Зійдіть і ви очиститеся
Гей, щойно прокинувся і я вже програю
Знову все переплутав, випий, знову передай пістолет
Гей, щойно прокинувся і я вже програю
Знов усі переплутав, хтось знову передає пістолет, знову, знову