Переклад тексту пісні The Monster - Lovedrug

The Monster (оригінал)

The sky is growing dark
You should pack your bags
And leave your children behind
I hear Egypt is nice this time of year
The shadows from outside are creeping in
In dreams it seems you’re lacking of the
Dreams you need to wake up
Just to run out of luck
Careful
The monster is round that corner
And he’s waiting for blood tonight
He knows that you might fight back
Your eyes are growing dark
The windows to your soul are showing off
It’s hard for me to say
«that's how I like it,» baby
The screaming from the cellar never helps
You’re dreams they seem to leave you alone
In dreams it seems you can’t fight
But some weapons would be nice
Careful
The monster is down that hallway
Drooling over your tasty arm
He knows that you can’t harm him ever
But he doesn’t know
You’ve got an exorcism show
But he knows
Rot in hell, rot in hell

The Monster (переклад)

Небо темніє
Ви повинні зібрати свої валізи
І залиште своїх дітей
Я чув, що Єгипет гарний у цю пору року
Тіні ззовні заповзають
У снах здається, що вам не вистачає
Сни, які вам потрібні, щоб прокинутися
Просто щоб не пощастило
Обережно
Монстр за цим рогом
І сьогодні він чекає крові
Він знає, що ви можете дати відсіч
Твої очі темніють
Вікна вашої душі хизуються
Мені важко сказати
«Ось як мені це подобається», крихітко
Крик з льоху ніколи не допомагає
Ви мрії, вони, здається, залишають вас у спокої
У снах здається, що ти не можеш битися
Але деяка зброя була б непогана
Обережно
Монстр в тому коридорі
Течуть слини на твоїй смачній руці
Він знає, що ви ніколи не можете завдати йому шкоди
Але він не знає
У вас шоу екзорцизму
Але він знає
Гнити в пеклі, гнити в пеклі