Переклад тексту пісні Strange Heart - Lovedrug

Strange Heart (оригінал)

Strange heart, a cold night
I caught you dancing in the bonfire starlight
You’re a wreck cause you’re all alone
I wanna hold ya and be the one you rest on
Bomb blast, calm down
You’re like a bullet living in a little glass town
Hellfire with a halo
Lets keep it quiet, you’re pretty when you’re quiet but.
I know you’re ready to fight these giants
Cause you’ve gone crazy
I know you’re a blade in the night
That’s why I like you baby
Strange heart, on fire
You’re all woman but you’re dreaming like a horsefly
You got speed and you got sound
You’re making movies, but no one’s watching movies right now
I know you’re ready to fight these giants
Cause you’ve gone crazy
I know you’re a blade in the night
That’s why I like you baby

(переклад)

Дивне серце, холодна ніч
Я зловив тебе, як ти танцюєш у світлі зірок у багаття
Ти загублений, тому що ти зовсім один
Я хочу обіймати тебе і бути тією, на якій ти відпочиваєш
Вибух бомби, заспокойся
Ви як куля, що живете в маленькому скляному містечку
Пекельний вогонь з німбом
Давайте мовчати, ти гарна, коли ти мовчиш, але.
Я знаю, що ви готові боротися з цими гігантами
Бо ти зійшов з розуму
Я знаю, що ти — лезо вночі
Ось чому ти мені подобаєшся, дитино
Дивне серце, палає
Ви всі жінки, але мрієте, як кішка
У вас швидкість і звук
Ви знімаєте фільми, але зараз ніхто не дивиться фільми
Я знаю, що ви готові боротися з цими гігантами
Бо ти зійшов з розуму
Я знаю, що ти — лезо вночі
Ось чому ти мені подобаєшся, дитино