Переклад тексту пісні Rewind - Lovedrug

Rewind (оригінал)

Life in a golden arcade
Black isn’t white, they’re the same
Dance like a child in the sun
This life is a game and you’ve won
Oh
Rewind, relax, re-live my friend
Rewind, relax, re-live again
Rewind, relax, re-live oh yeah
Rewind, relax, re-live my friend
Bathe me in silver and sage
Stare at the sky through the rain
Now dance like a child on the shore
Our wealthiest riches are poor
A sand dollar bill will love you more
Rewind, relax, re-live my friend
Rewind, relax, re-live again
Rewind, relax, re-live oh yeah
Rewind, relax, re-live my friend

Rewind (переклад)

Життя в золотій аркаді
Чорне не біле, вони однакові
Танцюй, як дитина на сонці
Це життя — гра, і ви виграли
о
Перемотайте, розслабтеся, переживіть свого друга
Перемотайте назад, розслабтеся, переживіть знову
Перемотайте назад, розслабтеся, переживіть, о так
Перемотайте, розслабтеся, переживіть свого друга
Купайте мене у сріблі й шавлії
Дивіться на небо крізь дощ
Тепер танцюй, як дитина на березі
Наші найбагатші багатства бідні
Піщана доларова купюра сподобається вам більше
Перемотайте, розслабтеся, переживіть свого друга
Перемотайте назад, розслабтеся, переживіть знову
Перемотайте назад, розслабтеся, переживіть, о так
Перемотайте, розслабтеся, переживіть свого друга