Переклад тексту пісні Ready or Not - Lovedrug

Ready or Not (оригінал)

We are fixing to rumble in the school yard
Where the playing can get hard
So walk this way
I am calling you out, you should be there
You know that we can’t share number one
So come out and play
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, we’re gonna turn it around
We’re gonna get you, yeah, ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, you can’t keep us down
We’re gonna get you, yeah ready or not
Are you ready the walk of shame’s a cold one
Wouldn’t know, haven’t had one
I’m gonna put you away
Yeah I’m calling you out, you should be there
You know that we can’t share number one
Any day
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, we’re gonna turn it around
We’re gonna get you, yeah, ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, you can’t keep us down
We’re gonna get you, yeah ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, we’re gonna turn it around
We’re gonna get you, yeah, ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, we’re gonna turn it around
We’re gonna get you, yeah, ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, you can’t keep us down
We’re gonna get you, yeah ready or not

Ready or Not (переклад)

Ми налагоджуємо гуркотіння на шкільному подвір’ї
Де грати може бути важко
Тож пройдіть цим шляхом
Я викликаю вас, ви повинні бути там
Ви знаєте, що ми не можемо поділитися номером один
Тож виходьте і грайте
Ми отримаємо вас, так, ми отримаємо вас
Я виник відчуття, ми все змінимо
Так, ми підготуємо вас чи ні
Ми отримаємо вас, так, ми отримаємо вас
У мене виникло відчуття, що ви не можете пригнічувати нас
Ми підготуємо вас, так чи ні
Чи готові ви прогулятися сорому
Не знав би, не мав
я відпущу тебе
Так, я закликаю вас, ви повинні бути там
Ви знаєте, що ми не можемо поділитися номером один
Будь-який день
Ми отримаємо вас, так, ми отримаємо вас
Я виник відчуття, ми все змінимо
Так, ми підготуємо вас чи ні
Ми отримаємо вас, так, ми отримаємо вас
У мене виникло відчуття, що ви не можете пригнічувати нас
Ми підготуємо вас, так чи ні
Ми отримаємо вас, так, ми отримаємо вас
Я виник відчуття, ми все змінимо
Так, ми підготуємо вас чи ні
Ми отримаємо вас, так, ми отримаємо вас
Я виник відчуття, ми все змінимо
Так, ми підготуємо вас чи ні
Ми отримаємо вас, так, ми отримаємо вас
У мене виникло відчуття, що ви не можете пригнічувати нас
Ми підготуємо вас, так чи ні