Переклад тексту пісні Ray Gun - Lovedrug

Ray Gun (оригінал)

I’m gonna take in a moment, then start it again
Will you warm my heart and remember when
I had to fall all apart before I knew how to mend
A broken heart that came and went
Is it too much to ask for
I’d pay for it all
My body is calling on a love that I never knew
Like a ray gun that calls out to you
My God, am I falling for a love that I never used
Like a ray gun that calls out for you
When the dream is around I am killing it live
Like a battle scar in the fire light
You’ll find me shaking the ground
In a thunder ride
Like we’re making love in the after life

Ray Gun (переклад)

Я витримаю момент, а потім почну знову
Ти зігрієш моє серце і згадаєш коли
Мені довелося розвалитися, перш ніж я взнав, як виправитися
Розбите серце, яке прийшло і зникло
Чи забагато просити
Я б заплатив за все
Моє тіло кличе до кохання, якого я ніколи не знав
Як променевий пістолет, який кличе вас
Боже мій, чи я закохаюсь у кохання, яким ніколи не користувався
Як променевий пістолет, який кличе вас
Коли сон навколо, я вбиваю його наживо
Як бойовий шрам у вогні вогню
Ви побачите, що я трясу землю
У грімовій поїздці
Ніби ми займаємося коханням у потойбічному житті