Переклад тексту пісні Queen of LA - Lovedrug

Queen of LA (оригінал)

Let’s sign em
Out the comma
And the armor
The ice, baby
You follow
Every hollow
Friend to all those
In the air we breathe
I don’t want you to be the queen of LA
You’re complicated and a waste of a heartache
I don’t wanna be the king of LA
Don’t give a fuck who’s partying harder
Your mind is sleeping, but your heart is awake
They will talk so you better get over it
I don’t want you to be the queen of LA
I know they’re killers but there’s plenty of heartache
(Heartache)
We should get drunk
Try to be friends
Out the offence, and
Pretend we’re free
It’s alarming
How pity-starving
Afraid to not be
The next big thing
I don’t want you to be the queen of LA
You’re complicated and a waste of a heartache
I don’t wanna be the king of LA
Don’t give a fuck who’s partying harder
Your mind is sleeping, but your heart is awake
They will talk so you better get over it
I don’t want you to be the queen of LA
I know they’re killers but there’s plenty of heartache
Shake me down
Like a magazine
A dog in need
You can have me
No final heart
No last goodbye
No reconcile
Just you and me
I don’t want you to be the queen of LA
You’re complicated and a waste of a heartache
I don’t wanna be the king of LA
Don’t give a fuck
I don’t want you to be the queen of LA
You’re complicated and a waste of a heartache
I don’t wanna be the king of LA
Don’t give a fuck who’s partying harder
Your mind is sleeping, but your heart is awake
They will talk so you better get over it
I don’t want you to be the queen of LA
I know they’re killers but there’s plenty of heartache
(But there’s plenty of heartache)
(But there’s plenty of heartache)
(But there’s plenty of heartache)

(переклад)

Підпишемо їх
З коми
І броня
Лід, дитинко
Ти слідуєш
Кожна западина
Друг для всіх цих
Повітрям, яким ми дихаємо
Я не хочу, щоб ти була королевою Лос-Анджелеса
Ви заплутані та марна серцевий біль
Я не хочу бути королем Лос-Анджелеса
Не хвилюйтеся, хто більше гуляє
Ваш розум спить, але ваше серце не спить
Вони розмовлятимуть, так що вам краще це подолати
Я не хочу, щоб ти була королевою Лос-Анджелеса
Я знаю, що вони вбивці, але в них багато душевного болю
(серцевий біль)
Нам треба напитися
Спробуйте стати друзями
Зі злочину, і
Уявіть, що ми вільні
Це насторожує
Як шкода-голодні
Боїться не бути
Наступна велика річ
Я не хочу, щоб ти була королевою Лос-Анджелеса
Ви заплутані та марна серцевий біль
Я не хочу бути королем Лос-Анджелеса
Не хвилюйтеся, хто більше гуляє
Ваш розум спить, але ваше серце не спить
Вони розмовлятимуть, так що вам краще це подолати
Я не хочу, щоб ти була королевою Лос-Анджелеса
Я знаю, що вони вбивці, але в них багато душевного болю
Струсіть мене
Як журнал
Собака, яка потребує
Ти можеш мати мене
Немає остаточного серця
Немає останнього прощання
Немає примирення
Тільки ти і я
Я не хочу, щоб ти була королевою Лос-Анджелеса
Ви заплутані та марна серцевий біль
Я не хочу бути королем Лос-Анджелеса
Не байдуй
Я не хочу, щоб ти була королевою Лос-Анджелеса
Ви заплутані та марна серцевий біль
Я не хочу бути королем Лос-Анджелеса
Не хвилюйтеся, хто більше гуляє
Ваш розум спить, але ваше серце не спить
Вони розмовлятимуть, так що вам краще це подолати
Я не хочу, щоб ти була королевою Лос-Анджелеса
Я знаю, що вони вбивці, але в них багато душевного болю
(Але є багато душевного болю)
(Але є багато душевного болю)
(Але є багато душевного болю)