Переклад тексту пісні Pink Champagne - Lovedrug

Pink Champagne (оригінал)

Who knows?
I don’t.
You got your head in a wheel
and it’s getting me down
too much these days.
So say what you want to and drink up.
We can chase it all down
with this pink champagne.
Your love is an old friend,
who’s running around
with a pocket knife in a shotgun town.
But you say what you want,
and you do as you please,
and you’re wantin' your soul back before you leave.
Sure shot — you were always my sure shot
kickin' up dirt in the wrong bars.
Hey good lookin', you are
bad news followin' bad news.
Drunk and beautiful—born to lose.
And if you’re wantin' the truth honey,
I’m fallin' harder and harder for you.
Who knows?
I don’t.
Would you light us on fire
just to believe that some things don’t burn?
Baby, you’re all crazy tonight.
I can see in your eyes: you’ll burn out bright.
Sure shot — you were always my sure shot
kickin' up dirt in the wrong bars.
Hey good lookin', you are
bad news followin' bad news.
Drunk and beautiful—born to lose.
And if you’re wantin' the truth honey,
I’m fallin' harder and harder for you.
For you, yeah.
Calm me down.
Baby, please calm me down.
Tell me whether I should please you or mess you up.
Oh, I’m smitten with the bull in a china shop.
She’s an angel with some devil in her blood.
Oh, she’s an angel with some devil blood.
Sure shot — you were always my sure shot
kickin' up dirt in the wrong bars.
Hey good lookin', you are
bad news followin' bad news.
Drunk and beautiful—born to lose.
And if you’re wantin' the truth honey,
I’m fallin' harder and harder for you.
For you
For you
For you

(переклад)

Хто знає?
Я не.
У вас голова в колесі
і це мене збиває
занадто багато в ці дні.
Тож скажи, що хочеш і випивай.
Ми можемо переслідувати все це
з цим рожевим шампанським.
Твоя любов старий друг,
хто бігає
з кишеньковим ножем у містечку з дробовиками.
Але ти говориш, що хочеш,
і ти роби, як хочеш,
і ти хочеш повернути свою душу перед тим, як підеш.
Впевнений постріл — ти завжди був моїм впевненим пострілом
збивати бруд у не ті бруски.
Гей, ти гарний
погані новини слідують за поганими новинами.
П’яний і красивий – народжений програвати.
І якщо ти хочеш правди, мила,
Я падаю все важче і сильніше для тебе.
Хто знає?
Я не.
Ви б запалили нас
просто повірити, що деякі речі не горять?
Дитинко, ви всі божевільні сьогодні ввечері.
Я бачу в твоїх очах: ​​ти згориш яскраво.
Впевнений постріл — ти завжди був моїм впевненим пострілом
збивати бруд у не ті бруски.
Гей, ти гарний
погані новини слідують за поганими новинами.
П’яний і красивий – народжений програвати.
І якщо ти хочеш правди, мила,
Я падаю все важче і сильніше для тебе.
Для вас, так.
Заспокойте мене.
Дитина, будь ласка, заспокой мене.
Скажи мені, чи потрібно мені догодити тобі чи зіпсувати.
О, я вражений биком у посудовому магазині.
Вона ангел із якимось дияволом у її крові.
О, вона ангел із диявольською кров’ю.
Впевнений постріл — ти завжди був моїм впевненим пострілом
збивати бруд у не ті бруски.
Гей, ти гарний
погані новини слідують за поганими новинами.
П’яний і красивий – народжений програвати.
І якщо ти хочеш правди, мила,
Я падаю все важче і сильніше для тебе.
Для вас
Для вас
Для вас