Переклад тексту пісні Our War - Lovedrug

Our War (оригінал)

We all love American girls when they’re dreaming
And everyone enjoys their lives
Lovers chase the rain with an empty water can
And diligence shuts their eyes
We gotta finish our boats now before the tide comes in
What a pleasant distraction from the outcome
Of this world that we live in
This is our war, so don’t lose it
This is our only chance, so don’t let it pass
Through your eyes there’s a choir singing
Da da da da da da da
This is our war, so don’t lose it
This is our second chance, so don’t let it pass
Through your eyes there’s a choir singing
Da da da da da da da
This is our war
We all love kids who can play in the cities
And how no one could feel more alive
Trading off toys for sun glasses that can
Cover another black eye
We gotta finish our drinks now before the tide comes in
What a pleasant distraction from the outcome
Of these cities we lived in
Battling is bound to leave blood on the ground
This war is a choir and this choir has a sound
Da da da da da da da

(переклад)

Ми всі любимо американських дівчат, коли вони мріють
І кожен насолоджується своїм життям
Закохані ганяються за дощем за допомогою порожнього бідона
І старанність закриває їм очі
Ми маємо закінчити наші човни зараз, поки не настане приплив
Яке приємне відволікання від результату
Про цей світ, у якому ми живемо
Це наша війна, тож не програйте її
Це наш єдиний шанс, тож не дозволяйте йому пропустити
У ваших очах співає хор
Да да да да да да да
Це наша війна, тож не програйте її
Це наш другий шанс, тож не дозволяйте йому пропустити
У ваших очах співає хор
Да да да да да да да
Це наша війна
Ми всі любимо дітей, які можуть грати в містах
І як ніхто не міг почуватися більш живим
Промінюючи іграшки на сонцезахисні окуляри, які можуть
Прикрийте ще одне чорне око
Нам потрібно випити напої, поки не настане приплив
Яке приємне відволікання від результату
З цих міст, у яких ми жили
Бій неминуче залишить кров на землі
Ця війна — хор, а цей хор — звук
Да да да да да да да