Переклад тексту пісні My World - Lovedrug

My World (оригінал)

Come on and touch me
On my palm reading hand
What is in my future?
There’s something in this crystal ball
That makes me wonder
What is in your plan?
You got me on the head of the pin
All black and blue
Licking up my sutures
There’s something in that finishing blow
That made me wonder
What is in your hand?
Yeah!
Something in my world is dying now
I wish that it was you
Yeah!
Something in my world is dying now
I wish that it was you
I gotta cloud to cover my head
When there’s no rain
A snake to bite my wounds
There’s something in this venom I feel
That makes me wonder
Who flood the moon?
Yeah!
Something in my world is dying now
I wish that it was you
Yeah!
Something in my world is dying now
I wish that it was you
A walk in the park, I’m shot in the head
If you are the devil, then where is my bed now
I gotta wake up before it ends all wrong
I’m afraid of the dark, a punch in the head
If you are a sponge, than I am a sea yeah
Gotta wake up before it all ends all wrong
Yeah!
Something in my world is dying now
I wish that is was you
Yeah!
Something in my world is dying now
I wish that it was you
I wish that it was you
I wish that it was you
I wish that it was you

My World (переклад)

Давай і торкніться мене
На моїй долоні, що читає
Що в моєму майбутньому?
У цій кришталевій кулі є щось
Це змушує мене дивуватися
Що входить у ваш план?
Ви піднесли мене на голову шпильки
Все чорно-синє
Зализую мої шви
Щось є в цьому завершальному ударі
Це змусило мене здивуватися
Що у вас у руці?
Так!
Щось у моєму світі зараз помирає
Я бажав би, щоб це були ви
Так!
Щось у моєму світі зараз помирає
Я бажав би, щоб це були ви
Мені потрібно хмара, щоб прикрити голову
Коли немає дощу
Змія, щоб кусати мої рани
Я відчуваю щось у цій отруті
Це змушує мене дивуватися
Хто затопить місяць?
Так!
Щось у моєму світі зараз помирає
Я бажав би, щоб це були ви
Так!
Щось у моєму світі зараз помирає
Я бажав би, щоб це були ви
Прогулянка по парку, я отримав постріл у голову
Якщо ти диявол, то де зараз моє ліжко
Мені потрібно прокинутися, перш ніж все закінчилося не так
Я боюся темряви, удару в голову
Якщо ти губка, то я море, так
Треба прокинутися, перш ніж все закінчилося не так
Так!
Щось у моєму світі зараз помирає
Я хотів би, щоб це були ви
Так!
Щось у моєму світі зараз помирає
Я бажав би, щоб це були ви
Я бажав би, щоб це були ви
Я бажав би, щоб це були ви
Я бажав би, щоб це були ви