Переклад тексту пісні Let It Go - Lovedrug

Let It Go (оригінал)

Rest your head on the ashes of a sun
Glory days are fading faster than the tides have come
Lay your wreckage heart upon the shore
Nothing here will be able to hurt you anymore
Let it go
Like a fallen soldier
Let it go
Like a fallen soldier
Rest your head on the ashes of a star
Sleeping houses weigh too much no matter who you are
Take your dying flower in the vein
Courage will no longer cause you any more pain
Let it go
Like a fallen soldier
Let it go
Like a fallen soldier
Let it go
Like a wave in the ocean does
Let it go
Like a fallen soldier
You were a sun
You were a star
You were a ride in a crashing car
You were a heart
Broken in two
Half is alright, the other’s been used
You were a light
At the edge of the world
You were so righteous
You were somebody’s girl
You were a key to a lock in a door
It never opened
Don’t be sore

(переклад)

Покладіть голову на попіл сонця
Дні слави минають швидше, ніж настали припливи
Покладіть своє серце уламків на берег
Більше ніщо тут не зможе зашкодити вам
Відпусти
Як загиблий солдат
Відпусти
Як загиблий солдат
Покладіть голову на попіл зірки
Спальні будинки важать занадто багато, ким би ви не були
Візьміть свою вмираючу квітку в вену
Мужність більше не завдасть вам болю
Відпусти
Як загиблий солдат
Відпусти
Як загиблий солдат
Відпусти
Як хвиля в океані
Відпусти
Як загиблий солдат
Ти був сонцем
Ви були зіркою
Ви їздили в автомобілі, що розбився
Ти був серцем
Розбитий на двоє
Половина в порядку, інша використана
Ви були світлом
На краю світу
Ти був такий праведний
Ти була чиюсь дівчиною
Ви були ключем до замку у дверях
Він ніколи не відкривався
Не переживайте