Переклад тексту пісні Just Us - Lovedrug

Just Us (оригінал)

If I put you back to bed will you promise not to scream
It hurts my head when I cant dream
You were so polite before, at dinner I was sure
You’d be mine, just us for good
And I swear I will not cross the line
And I can’t believe my eyes, you’re trembling
And oh If in fact you barely mind, could we stop the car
It hurts traveling this far
Two last known dinosaurs meant to collide, you and I Just us for good
And I swear I will not cross the line
And I can’t believe the ice is cracking now
And oh A goodbye rose, I’d follow you into the static
A goodbye rose, I’d follow you anywhere, you’re my static

(переклад)

Якщо я поверну вас у ліжко, ви пообіцяєте не кричати
У мене болить голова, коли я не можу мріяти
Раніше ти був таким ввічливим, я впевнений, за обідом
Ти будеш моїм, тільки ми назавжди
І клянусь, що не переступлю межу
І я не вірю своїм очам, ти тремтиш
І о, якщо ви насправді не проти, чи могли б ми зупинити машину
Боляче подорожувати так далеко
Два останніх відомих динозавра мали зіткнутися, ти і я Тільки ми назавжди
І клянусь, що не переступлю межу
І я не можу повірити, що лід зараз тріскається
І о прощавай, троянда, я б пішов за тобою в статику
Прощавай, троянда, я б пішов за тобою куди завгодно, ти моя статика