Переклад тексту пісні If I Were a Betting Man - Lovedrug

If I Were a Betting Man (оригінал)

You left Tuesday and by Wednesday
You were so alone
Is this your nightmare man?
Millions of punch drunks and
The cannibal king is taking control
If these are the black gates of hell
Then I’m sorry for the life I’ve wasted so
I forgot to fall in love
I forgot
I forgot to fall in love
I forgot
I forgot to fall in love
I forgot
I forgot to fall in love
Your crocodile tears
Your manikin angel cage of fire
Is killing me so
Now I’m searching for life
And if I were a betting man
I’d remember your face
And you’d reach out your hand
I forgot to fall in love
I forgot
I forgot to fall in love
I forgot
I forgot to fall in love
I forgot
I forgot to fall in love
If these are the black gates of hell
Then I’m sorry for the life I’ve wasted so

If I Were a Betting Man (переклад)

Ви виїхали у вівторок і до середи
Ти був такий самотній
Це твій кошмар?
Мільйони п’яниць із пуншу та
Король-канібал бере на себе контроль
Якщо це чорні ворота пекла
Тоді мені шкода за життя, яке я так змарнував
Я забув закохатися
Я забув
Я забув закохатися
Я забув
Я забув закохатися
Я забув
Я забув закохатися
Твої крокодилячі сльози
Ваша вогняна клітка-ангела-манекен
Мене вбиває
Тепер я шукаю життя
І якби я був робити пари
Я б запам’ятав твоє обличчя
І ви простягнете руку
Я забув закохатися
Я забув
Я забув закохатися
Я забув
Я забув закохатися
Я забув
Я забув закохатися
Якщо це чорні ворота пекла
Тоді мені шкода за життя, яке я так змарнував