Переклад тексту пісні Ghost by Your Side - Lovedrug

Ghost by Your Side (оригінал)

Remember I told you in life and death
Don’t bury our secrets, they will not tear us apart
Because love means going this far
Even when the ending is only the start
If you dive into the ocean then I Will be the wave around you tonight
If you’re sinking then oh, it’s alright
'Cause I will be the ghost who is at your side
Remember your demons will surface and fight
But I will be a good phantom
And keep on romancing this cold little devil’s tribe
And hold them away while you are escaping into the light
So tell me where you’ve gone by now
I’m getting no reception on my heart radio
Now, meet me where the angels collide
And I will be the ghost who is at your side, yeah
Now, I’m changing, I am changing
Now I’m changing for you, love
And when you dive into the ocean alive
Oh, I will be the ghost at your side
And if you fall into the devil’s tribe
Oh, I will be the ghost at your side
And when anywhere the angels collide
Oh, I will be the ghost at your side
Now dive into the blinding light

Ghost by Your Side (переклад)

Пам’ятайте, що я казав вам у житті й ​​смерті
Не ховайте наших таємниць, вони не розірвуть нас
Бо любов означає зайти так далеко
Навіть коли кінець — лише початок
Якщо ти пірнеш в океан, то сьогодні ввечері я буду хвилею навколо тебе
Якщо ви тонете, то нічого страшного
Тому що я буду привидом, який на твоєму боці
Пам’ятайте, що ваші демони спливуть на поверхню і будуть битися
Але я буду гарним привидом
І продовжуйте романтику цього холодного маленького диявольського племені
І тримайте їх подалі, поки втечете на світло
Тож скажи мені куди ти пішов зараз
Я не отримую приймання на мій серцерадіо
А тепер зустріньте мене там, де стикаються ангели
І я буду привидом, який на твоєму боці, так
Зараз я змінююсь, я змінююсь
Тепер я змінююсь заради тебе, кохана
А коли пірнаєш в океан живим
О, я буду привидом з тобою
І якщо ви потрапите в плем’я диявола
О, я буду привидом з тобою
І коли де-небудь стикаються ангели
О, я буду привидом з тобою
Тепер пориньте в сліпуче світло