Переклад тексту пісні Down Towards The Healing - Lovedrug

Down Towards The Healing (оригінал)

I want to make you happy but I’ve fallen, I’m sorry
I thought my wings could hold me up with angels, not demons
You don’t know how cool you are
To find the ways to love me without shame
I want my life to be red with trees like autumn
I’d float away from evil and down towards the healing
So sad now we have become
The children trapped in the mazes
I’d give my soul to the one
Who has the courage to find me and free me now
If I run
I’ll just become like all the faking lights
So let the thunders take me under and break my legs tonight
Let the thunders take me under and break my legs tonight
Let the thunders take me under and break my legs tonight

Down Towards The Healing (переклад)

Я хочу зробити тебе щасливим, але я впав, мені шкода
Я думав, що мої крила можуть утримувати мене з ангелами, а не з демонами
Ви не знаєте, наскільки ви круті
Щоб знайти способи полюбити мене без сорому
Я хочу, щоб моє життя було червоним від дерев, як осінь
Я пливу геть від зла і спускаюся до зцілення
Нам стало так сумно
Діти в пастці лабіринтів
Я б віддав свою душу тому
Хто має сміливість знайти мене і звільнити зараз
Якщо я втікаю
Я просто стану таким, як усі фальшиві вогні
Тож нехай сьогодні ввечері громи підведуть мене і зламають мені ноги
Нехай сьогодні ввечері громи підведуть мене і зламають мені ноги
Нехай сьогодні ввечері громи підведуть мене і зламають мені ноги